《代悲白头翁》的结构主义解读.pdfVIP

倍文学刊 2012年弟7期 《代悲白头翁》的结构主义解读 0徐扬 (中央民族大学，北京100081) [摘 要] 初唐诗人刘希夷的代表作品代悲白头翁历来被评价为次于张若虚的春江花月夜)，但其自 身独特的艺术光芒并不能遮蔽。本文在前人论述的基础上，另辟蹊径，试从结构主义思想的角度对该诗作进行解 读，揭示出其独有的艺术魅力。 [关键词]代悲白头翁；结构主义；层次；二元对立；叙事模式 中图分类号：1207．22文献标识码：A 。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”——越句出自刘希 据句群之间的意义关系，可以分为如下几个层次‘5舯： 夷代表作代悲白头翁的诗，历来是广受人们喜爱与传诵。 第一部分： 但可惜的是。刘希夷及代悲白头翁全诗的价值却并未广受 (I)洛阳城东桃李花，飞来飞去藩谁家? 重视，其文学地位一直屈居在张若虚所作的春江花月夜之 (2)洛阳女儿好颜色。坐见落花长叹息。 后。明人胡应麟评价说：“张若虚春江花月夜流畅婉转， 第二部分： 出刘希夷白头翁上。叫¨著名的唐诗三百首以及游国恩 第(一)节： 等著的中国文学史皆未选用和提及此诗。即使在众多的 (3)今年花落颜色改，明年花开复谁在? 唐诗评注专著中，也只是有少数人对此诗作“只言片语”的评 (4)已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。 点。事实上，虽然代悲白头翁在主题内容、艺术技巧及艺 (5)古人无复洛阳东．令人还对落花风。 术特色等方面虽与春江花月夜颇有异同。但其自身的艺术 (6)年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。 光芒亦不能掩。因此，袁行霈主编的中国文学史中说， 第(--)节： 。张若虚和刘希夷的创作，表明唐诗意境的创造已进入炉火 第l小节： 纯青的阶段，为盛唐诗的到来做了艺术上的充分准 (7)寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。 备。竹【2JI∞那么这个评价是否客观公正呢?我们应该如何看 (8)此翁白头真可怜。伊昔红颜芙少年。 待代悲白头翁这首诗?它的价值又在哪里?本文在前人 (9)公子王孙芳树下，情敢妙舞落花前。 基础上，从结构主义思想的角度对该诗进行解读。 (10)光禄池台开锦秀，将军楼阁画神仙。 结构主义思想发端于语言学，建立在20世纪初音位学、 (11)一朝卧病无相识。三春行乐在谁边? 语言学和美学的发展基础上。成熟于五、六十年代的法国。此 第2小节： 后它普遍被看做一种是艺术、科学和哲学的基本方法。。结 (12)宛转蛾眉能及时?须臾鹤发乱如丝。 构主义本身是从语言范例中发展起来的．却在文学这个语言 (13)但看古来耿舞地．惟有黄昏鸟雀恩。 的作品中找到了一个亲密无间的对象：两者是同质的。”¨1作 这样的层次关系若要更为直观地表现出来。如图l； 为语言艺术的文学，毫无疑问也深受结构主义的影响，在诗 歌的分析上更是如此。 (1)一(2) (3)一(13) 结构主义思想认为。“结构是一种关系的组合，其中部分 l 落花叹息 l l 叹息的内容 l (成分)之间的相互依赖，是以他们对全体(对整体)的关系 (3)一(6)(7)一(13) 为特征”H¨3，并且这种组合是有秩序或者说是有规则的。而 I诧开花落l1 人老珠黄 要对一个结构进行“科学”的研究，首先就得“简化”形式，以 (7)一(11)(11)