“经典中国国际出版工程”项目申报办法-附件1.docVIP

附件1 “经典中国国际出版工程”项目申报办法 为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版，力求全面、深入、客观、准确地介绍当代中国的发展状况和中国文化，让世界更好地了解中国，扩大中华文化的国际竞争力和影响力，国家新闻出版广电总局特实施“经典中国国际出版工程”。工程采用项目管理方式资助外向型优秀图书选题的翻译、出版、推广，每年评审一次。为明确“经典中国国际出版工程”项目资助申报程序，加强规范化管理，特制定本办法。 一、资助范围 （一）“经典中国国际出版工程”资助范围为体现国家意志，代表国家水准，传承中华文明，反映时代风貌，适于国际传播和提高文化软实力的出版物。重点资助深入阐释习近平总书记重要讲话精神，中国梦，紧密围绕“三个倡导”基本内容，积极培育社会主义核心价值观的主题出版物；展现当代中国经济社会发展现状和改革开放成就的出版物；中华优秀传统文化经典著作、理论著作和通俗读物；传播当代中国价值观念、体现中华文化精神、反映中国人审美追求，思想性、艺术性有机统一的当代文艺作品出版物；代表我国人文社科、自然科学和工程技术等各领域研究成果的出版物。申报品种属于连环画、漫画、摄影集、画册的，暂不列入申报范围。“经典中国国际出版工程”资助项目向面向周边国家和地区的版权输出或合作出版项目倾斜。 （二）申报项目必须最终能够实现向非华语地区版权输出或与非华语地区的出版单位进行国际合作出版发行。输出方式主要是版权输出或合作出版。申报语种为中文，输出地为中国港、澳、台地区或其他国家华语地区的不予受理。 （三）申请项目的出版物限于实物图书，不包括音像制品（但随书配送的音像制品除外）、电子出版物、数字图书等。 （四）申报者除国内的出版集团、出版社外，同时允许海外出版机构和版权代理机构及版权拥有者个人申请资助（不含中国港、澳、台地区）。杂志社、动漫公司、国内民营公司暂不列入申报范围。凡三年内受过内部整顿以上行政处分的出版单位不得申报。 申报要求 （一）“经典中国国际出版工程”工作委员会办公室每年下发《“经典中国国际出版工程”资助项目申报通知》，各申报单位按《通知》的具体要求，在规定时间内完成申报工作。 申报的项目应为已有书稿或中文（含少数民族文字）版图书，有版权输出或合作出版的国外出版单位（已签订的版权输出或合作出版协议（合同）书），并能保证在三年内(自当年申报截止日起)完成该项目的出版工作。请申报单位务必根据本单位能力、资源等情况安排项目申报，减少和避免项目申报的盲目性和不确定性。 （三）此前已签订《国家新闻出版广电总局“经典中国国际出版工程”项目资助协议书》的项目，不得再次申报。丛（套）书中部分图书已受资助，其他未受资助的图书可以申报。允许受过其他工程项目资助，但未受过“走出去”相关工程项目资助的项目申报。国内已经出版的外文版（含中、外双语）图书，如准备在国外出版、实现版权输出的，仍可申报。 （四）在申报时前一年内完成、但未受过资助的项目可以申报。在往年评审中未获通过的项目，如果在整体上未作重大改进，在学术质量上未有明显提高，亦不得再次申报。 （五）申请项目须提供两位资深专家（不含作者、编者本人）的推荐意见。 （六）申报者提交的申请材料包括：项目申请书（每个品种填写一份）、申请表、申请项目样稿（不少于20页）或样书、和外方签订的版权输出或合作出版协议（合同）书的复印件。样稿一式三份，或样书三套（如作为样书申报的中文版图书已经出版，则必须提交足量的样书，不得以样书复印件或样稿替代，否则不予受理；评审结束后，样稿及样书等申请材料不再退还），同时提交上述材料的电子文本。 （七）应以“品种”为单位填写申请书，每个品种单独填写一份申请书。一个ISBN号视同一个品种，一个语种（含中、外双语）视同一个品种。除单册单号按一个品种申报外，如丛（套）书只使用一个书号，按每丛（套）书为一个品种申报；如丛（套）书中每册书使用一个书号，按单册书为一个品种申报，即以一个ISBN号为一个品种进行申报；如同一本书申报不同语种，按照一个语种一个品种申报；如同一语种申报不同输出地，按照一个品种申报。 （八）申报者须按要求认真、如实填写项目书及相关电子申报表格。除提交电子表格外，须提交纸质表格一式三份。 （九）申报材料要求详尽、准确、清晰、完整。申报材料不符合《通知》要求、超过申报时限的不提交评审专家评审。 （十）上述申报材料电子版可在指定网站下载，具体地址详见当年《通知》。 申报程序 中央在京出版单位申报项目的材料直接报送“经典中国国际出版工程”办公室秘书处，地方出版单位申报项目的材料，按照属地管理原则，报送省级新闻出版广电行政部门。 中国出版集团公司、中国教育出版传媒集团有限公司、中国科技出版传媒集团有限公司负责对本集团出版单位申报项目的材料汇总后报送“