江西九江电厂DCS系统技术协议.doc

江西九江发电厂 #152机组分散控制系统（DCS） 技 术 规 范 书 1. 范围 1.1 总则 1.1.1 本规范书对九江发电厂#2机组125MW）采用的分散控制系统（以下简称DCS）提出了技术方面和有关方面的要求。本规范书的内容，是按对一台125MW机组全套DCS的要求编制的。买方要求DCS与DEH系统功能一体化设计，即DCS与DEH系统采用相同的硬件和系统软件及统一网络。 1.1.2 本规范书提出的是最低限度的要求，并未对所有技术细节作出规定，也未完全陈述与之有关的规范和标准。卖方应提供符合本规范书和有关工业标准要求的优质DCS。 1.1.3 如果卖方未以书面形式对本规范书提出异议，则意味着卖方提供的设备和DCS满足了本规范书和有关工业标准的要求。如有异议，不管是多么微小，都应在报价书中以“对规范书的意见和同规范书的差异”为标题的专门章节中予以详细说明。 1.1.4 所有文件、资料、图纸、相互通讯、合同谈判及工程建设中的工作语言，都应使用中文。若采用其它语言，应附中文翻译。 1.1.5 报价书及合同规定的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均应使用国际单位制（SI）及中华人民共和国法定计量单位。 1.1.6 只有买方有权修改本规范书。经买卖双方协商，最终确定的规范书应作为DCS合同的附件，并与合同文件有同等的法律效力。 1.1.7 卖方的报价书至少应包括下列内容： 1.1.7.1 DCS供货范围，包括所有的硬件、软件、服务和有关图纸资料，并提供所供卡件的详细说明文件资料。 1.1.7.2 DCS的详细说明，包括系统说明、系统结构及配置、系统通讯、子系统功能、操作员接口、过程通道、系统性能、电源的提供与分配等。 1.1.7.3 对规范书的意见和同规范书的差异。 1.1.7.4 卖方认为有助于提高系统性能的建议和替代方案。 1.1.7.5 卖方所选择的调试单位及其资料（调试包括设备调试和热工测量及自动控制系统调试）。 1.1.7.6 DCS与电厂管理信息系统（简称MIS系统）和其它供货商提供的控制系统和设备（见1.2.3）的接口配置和方案。 1.1.7.7 填写本规范书的附录。 1.2 卖方工作范围 1.2.1 买方不准备说明所有的技术细节，或列出所有的标准和细则。卖方应负责设计、制造、装配、检查、试验、运输、现场安装指导及调试，所提供的控制系统需保证发电厂的安全、可靠和经济运行，并应符合与此相关的所有标准和细则的规定。 1.2.2 卖方应提供满足本规范书要求所必须的硬件、软件和各项服务。其中包括（但不限于）下列内容： 1.2.2.1 按照机组运行要求、本DCS规范书的规定和适用的工业标准，配置一套完整的DCS自动化监控系统。 1.2.2.2 提供构成DCS所必需的全部硬件及软件。 1.2.2.3 达到本DCS规范书规定的全部功能要求，进行DCS软件的组态编程及调试。 1.2.2.4 应在制造厂内，由具有丰富经验的专家及训练有素的专职人员，使用仿真机和测试设备，接入DCS输入输出信号，进行闭环运行、测试和演示，确保DCS功能和性能符合本规范书的要求。 1.2.2.5 按照合同规定的进度要求，按时发运DCS。根据本规范书的要求，提供必须的安装详图和全面的安装指导（包括现场安装调试及DCS接地等安装指导说明书）。 1.2.2.6 卖方负责通电启动和调试服务，直到DCS能令人满意地控制机组运行，达到DCS的全部功能要求，并保证系统可利用率不低于99.9％。 1.2.2.7 根据本规范书的要求，向买方提供DCS优化运行所必需的系统文件，使买方能掌握组态、编程、维护、修改和调试DCS。负责培训买方的运行和维护工程技术人员，使他们能熟练地操作、维护、修改和调试DCS。 1.2.2.8 提供专用工具和备品备件，调试期间的消耗品及自然损坏的元件设备。 1.2.3 为达到上述供货范围，卖方应负责与其它供货商供应的控制系统和设备的相关接口工作。与DCS接口的其它控制系统和设备是：省调度中心自动调度系统（ADS）、锅炉炉膛灭火保护系统、电厂管理信息系统（MIS）、汽机本体监测系统（TSI）、汽机紧急跳闸保护系统（ETS）等。 1.2.4 卖方应根据本规范书要求完成DAS模拟画面图、MCS控制SAMA图、SCS控制逻辑图等，并由买方认可后最终提供给买方。即使这些图纸及资料经买方认可，也不意味着买方负有责任。 1.2.5 提供MCS、SCS以及控制器间硬接线的I／O清单，子系统间的I／O通讯点清单，及汇总后提交联络会确认的所有I／O清单。 1.3 买方工作范围 1.3.1 买方将提供下列设备和服务： 1.3.1.1 所有DCS机柜及硬件设备的现场就位和安装。 1.3.1.2 所有现场