2015年北京大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题、考研参考书、考研经验.pdfVIP

2015年北京大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题 一．词条解释： 二．梁启超，韦博，严富，曹雪芹，文康，创新造市，降低成本那什么的，需求下滑，影子银 行，本土化，汤若望，唯根斯坦，文言，口语，桂冠诗人，老黄历，海洋博物馆，个人所得税， 罚点球 解释段落中的画线词，每段两到三个。 有：白话文、文言文；曹雪芹；参考书和杂志中出现的有维根斯坦；战略性降低成本和复杂性 （《企业文化之路》那一页的三个）、本地化管理等。 应用文写作： 北大某教授报销费用的申请。注意信息完整，用语正式、准确（比如不要总说 “你怎么样”、 格式正确，可看一下公文写作相关书籍。 大作文： 评论 “APEC蓝” 2014年政府讲话资料双语 张高丽第十一届中国东盟博览会致辞 携手共建21世纪海上丝绸之路 共创中国－东盟友好合作美好未来 ——在第十一届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会上的致辞 中共中央政治局常委、中华人民共和国国务院副总理 张高丽 2014年9月16 日，广西南宁 JoinHands toBuild the 21stCenturyMaritime Silk Road andWork for an Even Brighter Future for China-ASEAN Friendship and Cooperation --SpeechAt the 11thChina-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and InvestmentSummit by Zhang Gaoli, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China Nanning, Guangxi, 16 September 2014 尊敬的各位嘉宾， 女士们，先生们，朋友们： Distinguished guests, Ladies and gentlemen, Friends, 很高兴与大家相聚在美丽的绿城南宁，共同出席第十一届中国－东盟博览会、中国－东盟商务 与投资峰会。首先，我谨代表中国国家主席习近平、国务院总理李克强和中国政府，对本次博 览会和峰会的召开表示热烈祝贺！对来自东盟各国及有关国家和地区的嘉宾表示热烈欢迎！ Iam delighted to joinyou inNanning, thebeautiful Green City of China, for the 11th China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and InvestmentSummit. First, please allow me to extend, on behalf of President Xi Jinping, Premier Li Keqiang and the Chinese government, our warm congratulations on the opening of the 11thExpo and the Summit, and our warm welcome to all distinguished guests from ASEAN countries and other countries and regions. 中国和东盟地缘相近、血缘相亲、人文相通、商缘相联、利益相融，是天然的合作伙伴。2000 多年前开启的古代海上丝绸之路，建立了中国与东南亚国家人民经贸、文化、情感交流的纽带。 中国明代著名航海家郑和七次远洋航海，每次都到访东南亚国家，传播和平与友谊的种子。千 百年来，中国和东南亚人民通过海上丝绸之路相知相交，互通有无，传递情谊，许多历史佳话 传诵至今。 ChinaandASEANarenaturalpartnersofcooperation,asweenjoygeographicalproximity, strongbond, culturalaffinity,closebusiness tiesand interconnectedinterests.The ancientmaritime Silk Road, openedmore than 2,000 years ago, createdbonds of trade, cultureandfriendshipbetweenthepeo