中医药试验中传统文化差异所引起的伦理学问题.pdfVIP

中医药试验中传统文化差异所引起的伦理学问题 梁兆晖，曾令烽，潘建科，刘军 (广州中医药大学第二附属医院，广州510120) 擒要：医学伦理学研究的相关问题通常会涉及生物伦理学的四个基本原则，即研究的价值和完 整性，对人的尊重，风险／受益比的衡量，以及公正选择受试者。上述原则构成了任何涉人研究相关 伦理探讨的基础，并适用于包括针灸和中国草药在内所有领域的研究。世界卫生组织(WHO)相关文 件对针灸临床研究的指导原则里，明确指出“应考虑到因社会、文化和历史问题所致的不同价值体 系里所涉及到人类的权利”，且“对针灸临床研究中涉及的伦理问题在进一步研究中应予以妥善处 理”。除了针对四个基本原则的阐述，本文也将就基于亚洲文化探讨西方人类研究伦理学对知情同意、 风险受益等问题可能的影响做一些探讨，以期为中国传统医药{临床试验的伦理实践提供参考。 关键词：传统医学；文化差异；医学伦理学；涉及人的研究 Basedon CultureDifferencesthe Ethical Takenfor Regional