法学论文中文摘要规范化探析【荐】.pdfVIP

( ) 2005 年 5 月 当 　代 　法 　学 第 19 卷第 3 期 总第 111 期 May ,2005 Contemporary Law Review Vol. 19 , No. 3 ( Ser. No. 111) ·学苑语茶· 法学论文中文摘要规范化探析 邓　勇 (吉林大学 法学院 , 吉林 长春 130012) 摘　要 : 在了解国内国际学术论文规范的基础上 , 先对“摘要”进行语义辨析 , 指出它和提要、 摘录、文摘、概要等的区别与联系 , 论述了摘要规范化的必要性 ; 接着从论文摘要的内涵引申出其四 大特点 : “要点的陈述”、“小短文”、学术性、引发读者, 每个特点都有一些规范化的要求 , 共十二 点 ; 然后论述了我国法学中文摘要中存在的内容上、形式上和语词上的九点问题 ; 在已有论述的基础 上 , 接下来特别探讨了法学学位论文中文摘要的规范化问题 ; 最后提出了法学论文中文摘要写作的方 法与步骤 , 表达了推动法学论文规范化建设的愿望。 关键词 : 中文摘要; 规范化 ; 法学论文 ; 法学学位论文。 中图分类号: F0 - 055 文献标识码 : A 引　言 对于学术论文的规范化问题 , 国内外编辑界、学术界早就确立了一系列写作规范 , ①但现在 仍然是影响我国学术论文整体质量的重要方面。国家标准 GB7713 - 87 [1 ] 规定学术论文的构成 包括 : 前置部分、主体部分和附录部分。这些部分的规范性是关系到论文质量和阅读率、摘引率 的重要方面。当前 , 许多学术规范已经成为我国越来越多人的共识 , 许多期刊已开始执行 [2 ] , 但是依旧存在不少问题 , 尤其是摘要的写作和编排上。学术论文的每个部分都有其必要性 , 再加 上其内容的特殊性而成为论文的“第二张面孔”。为了使读者不阅读论文全文而能了解基本内容 ② 和获得足够信息 , 也为了便于二次文献 的检索 , 国际上的学术论文一般均要求有摘要。《中国 ( ) 学术期刊规范 CAJ - CDB/ T1 - 1998 》明确规定 , 凡文献标识码为 A 、B 、C 的期刊文章均应附 摘要。但是 , 时至今日 , 学术论文摘要写作中的错误还是屡见不鲜。这不仅在作者的来稿中 , 甚 ③ 至在正式出版的期刊中也俯拾即是 , 其消极影响之大不容忽视。 作者简介 : 邓勇 ( 1977 - ) , 男 , 湖南武冈人 , 吉林大学法学院教师 , 吉林大学理论法学研究中心博士研究生。 ①本文的“规范化”意指论文格式规范而非其他。1988 年在全国范围内实施国家标准《科学技术报告、学位论文和学术论文的 ( ) 编写格式》; 国家新闻出版署发布的《中国学术期刊 光盘版 检索与数据评价》也已开始得到大多数学术期刊的执行 ;