林I华侨园到城市公园——闽南近代园林研究从.pdfVIP

_ I园林历史 ■ LA History I从华侨 园林到城市公园——闽南近代园林研究 Chinese Gardensto cityParks—— Research ofModern Landscape ArchitectureinSouthern lFrom Overseas Fujian 陈志宏 王剑平 CHEN Zhi-hong． WANGJian—pjng 摘 要：随着近代西方园林的不断引入，闽南各地修建了一批优秀的华侨园林和城市公园，这些新园林类型继承了中国 古典园林的审美意识，并借鉴了西方园林的材料技术与形式美学，对近代中西园林文化交融进行了初步的探索。分别从选址 营构、园林布局、假山植物等方面对闽南近代两种新园林实例进行分析 ，探讨中西不同造园要素的多元融合方式，其中的某 些创作思路和艺术技法至今仍值得我们借鉴与吸收。 关 键 词：风景园林；闽南近代园林 ；综述 ；华侨园林：中西合璧 文章编号 ：1000—6664(2OO6)O5—0053—07 中图分类号：TU986 文献标识码 ：A 收稿 日期 ：2005—10—09：修 回日期：2006—04—10 Absllad：Withthe introdudion ofwestern landscape architecture a IotofbeautifuIoverseasChinesegardensand city parkswerebuiltinSouthernFuiian．Thesenew kindsoflandscapearchitectureinheritChineseclassicalgardenart while using western materialtechnologyand form aestheticsasreference．From site selection，garden layaut，rockery plantsaspects，1wonew works oflandscapearchitectureinSouthernFuiianweretakenasexample，discussingthe fusionofChineseandWesternarls Somevaluablecreationthinking and arttechniquearewarth learningnowadays． Keywords：LandscapeArchitecture；Modern LA inSouthern Fuiian；Summary；OverseasChineseGarden；Fusion of ChineseandWesternArls 据陈允敦先生考证 ，最早的闽南传统园林首推 思哺堂、虚受斋、锄月亭等传统园林诸胜交相辉映(图 唐代泉州水园东湖I”，其后较有名的园林佳构有宋代 1)。闽南近代新园林类型逐渐出现，主要体现在华侨 金池遗址、小山丛竹 (书院)，元代蒲寿庚的棋盘园， 园林的兴起以及后来的城市公园建设上 ，大多将西 明代笋江水榭、境山山房，清代施琅四季园林、范志 方风景园林与闽南传统园林结合，不同造园要素的 山园等。闽南山海交会、群峰迤逦、河流绕郭的环境， 交织融合呈现出中西合璧的演化趋势。 提供 了造园理水的自然条件，元代泉州人卖地契中， 除了房屋之外，多附记有 “花园一 口”，明