浅析中国传统民居与现代建筑形式的关系.pdfVIP

维普资讯 2008年第2期 淮 南 职 业 技 术 学 院 学 报 NO．2，2008 第8卷 (总第27期) JOURNALOFHUINAN VOCA11ONAL TECHNICALCOLLEGE VOL．8，SerialNo．27 浅析中国传统民居与现代建筑形式的关系 杨 黎 (淮阴工学院， 江苏 淮安 223001) [摘 要] 中国七千多年的建筑史，不仅体现了独特的风格，而且具有很高的建筑文化价值，一部分在于 因为中国传统民居本质上带有某种现代的特征，在其发展和普及中渐次形成了现代建筑的原型，尤其对现代建 筑的发展趋势产生了重要的影响，它们之间的关系主要体现在这几个方面，文化、环境、采光、住宅和公共建筑方 面，如何认真地去吸收消化，是解决现代建筑存在问题的根本所在。 [关键词】 人文； 环境；住宅； 公共建筑 [中图分类号】TU一856 [文献标识码】A [文章编号】1671—4733(2008)02—0080—03 中国7000多年的建筑历史蕴育了一代又一代 特点。传统居住建筑非常人性化，作为传承下来的 无比丰富的古代建筑环境。辉煌的古代建筑环境， 宝贵资料，需要我们潜心的研究。继承和发展传统 集科学性、创造性、艺术性于一体，不仅体现了独特 居住文化，这是进行建筑创作取之不竭的源泉。 的风格，还具备了不同的功能。在世界建筑史中独 纵观中国本土文明史，真正意义上保存了中国 树一帜。经过数千年的积累，神州大地上出现过无 传统建筑环境设计思维与实践的案例，却大多集中 比丰富的古代建筑，至今仍保存着丰富的建筑遗迹。 在偏僻的乡村，往往保持着一种不为世人所知的地 无论是秦砖汉瓦、隋唐寺庙、两宋祠观，或者明清故 域文化特征。而随着媒体的传播，经济的发展及西 宫、皇家苑囿以及苏州园林等等，都凝聚了中华民族 方设计理念的侵入，中国传统建筑遗留的空间结构， 的智慧，它们是中国本土建筑环境文化的价值所在。 与 “天人合一”的人与环境和谐共处的姿态，正在 日 由古代工匠们主导的传统民居不论在数量上，还是 渐丧失，所以我们要努力去发现它、保护它，使之能 在技术性、功能性、影响力等方面都为中国建筑史留 够拥有更大的发展空间。工业文明在古老的庙宇、 下了瞩 目的一笔，成为中华文化的重要组成部分。 园林、戏院、官宦大院的周围打下了自己的烙印，一 中国古代建筑中的宫殿、寺庙、陵寝，还有园林、市 幢幢由钢铁、玻璃、混凝土堆砌的工业建筑群构成了 镇、宅院，都是特定历史时期政治、经济、文化、技术 新的都市景观。现代建筑完全弱化、甚是取消了各 等各方面形成的综合产物。通过它们不仅可以从中 种附加装饰，开发出了钢铁、玻璃之美，摒弃了各种 国古代建筑宝库中汲取营养，还可以更好地了解中 立柱、壁柱，抹平了密如蛛网的线脚 ，去掉了漩涡纹， 华民族的历史，对于传承民族文化，建设美好家园， 搬走了挺立在墙角、屋顶上的一尊尊雕像。但传统 都将发挥着积极的作用。 在当代仍有持续性生命力，这是因为中国传统民居 一 中国传统建筑物存在的价值 本质上带有某种现代的特征。例如，对庭院，檐廊等 中国几千年的发展形成了深厚的文化底蕴，建 灰空间的利用，建筑结合 自然环境的倾向，室内与室 筑文化作为中国文化的有机组成部分，在世界建筑 外之间形成的通透感和层次感，以及借助平整的立 史上占有十分重要的位置，许多著名建筑在世界建 面创造出整个建筑的抽象性，等等。另一部分原因 筑史上享有盛誉。中国长期以来形成了独有的居住 是传统民居的建筑形式所能创造的亲切感与文化 文化，无论在建筑风格，还是形式上都有非常鲜明的 感，也是现代