解读“子母相权”.pdfVIP

随 笔 中国金融·2008年第8期 86 解读 “子母相权” ■　张　杰 《国语·周语下》记载，公元前524年 （周景王二十 结和理论提炼更为贴切。 据一年），周景王打算铸造大钱。一位名叫单旗 （也称 “子母相权”范式的核心命题是，铸币所含金属量的多少， 作单穆公）的卿士马上劝道：“不可。古者天灾降戾， 必须适合市场流通的需要；或者，用现代经济学的标准术语来 于是乎量资币，权轻重，以振救民。民患轻，则为作重币以行 表述，就是，货币作为价值尺度，应该与现实的商品价格水平 之，于是乎有母权子而行，民皆得焉。若不堪重，则多作轻而 相适应。单旗提出这一范式的现实情形是，周景王认为东周原 行之，亦不废重，于是乎有子权母而行，小大利之。”若将这段 有流通中的货币过于轻小，不能满足实际交换需要或者财政需 话译为现代汉语，就是说，“大王你这样做有些不妥。从前，每 要，需要增铸较重的货币。新货币的铸造和流通牵涉到两种可 当遭遇水旱蝗螟等天灾，先王便会通过估算物资和钱币的数 能情况，一是新货币替代旧货币，即