《〈指南录〉后序》详解.docVIP

指南录后序 〔宋〕文天祥 德祐二年二月十九日，予除（授官）右丞相兼枢密使，都督（统率）诸路（区域名）军马。 德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使， 统率全国各路兵马。 时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅（士大夫）、大夫、士萃（cuì聚集） 当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做了。满朝大小官员会集 于左丞相府，莫（没有人使者（）（走一趟）（）可以凭借代“言辞”使命chān窥视、观测（）（jù）（）（jīmí）（）（duó估计，忖度）（走上前）（ shǔ列举罪状）（偏指“害”危害）（表面上）（）（yì到……去。）（）省“隐忍以行”wéi，作为（jiān机会）（通“俱” ，全，都）jī差不多。（）（）（）（））又急，天高地迥（jiǒng远）（达不到）（zhǔ水中小块陆地。）（古：到达。今：表示退一步的副词。）（dǐ骂。））， 与元军头目相处二十天，争论是非曲直，多次该当死；离开京口，带着匕首以防意外， 几自刭（自杀）死；经北舰十余里，为巡船所物色（）（走投无路）（到……去）假使） 路过瓜洲扬子桥，假使遇上元军哨兵，也不会不死；扬州城下，进退两难，几乎等于 送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼 送死；坐在桂公塘的土围中，元军数千骑兵从门前经过，几乎落到敌人手中而死；在贾家庄几乎被巡察兵 所陵（同“陵”）迫死（）xí，文书）下， 到竹林中躲避哨兵，巡逻的骑兵有好几十，几乎无处逃避而死；到了高邮，制置使官署的通缉令下达， 几以捕系死；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅（）死； 几乎被捕而死；经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌方哨船一前一后行进，几乎不期而遇被杀死； 至海陵，如（到……去）（）省“于”（d所考虑的）），昼夜事也，死而死矣，而境界危恶（è困难。）（通“现”。））， 死和生，不过是昼夜之间的事罢了，死就死了，可是像我这样境界险恶，坏事层叠交错涌现， 非人世所堪。 痛定思痛， 痛何如哉！ 实在不是人世间所能忍受的。痛苦过去以后，再去追思当时的痛苦，那是何等的悲痛啊！ 予在患难中，间（jiàn副词间或，有时）（））北营，留北关外，为一卷；发（“于”））读之，悲（）予志焉。 使后来的人读了它， 为我的志向而悲叹。 　　呜呼！予之生也幸，而幸生也何所为？求乎为臣，主辱，臣死有馀僇（同“戮”，罪）；所求乎为子，以父母之遗体行殆（危险），而死有余责。将请罪于君，君不许；请罪于母，母不许；请罪于先人之墓。生无以救国，死犹为厉鬼以击贼，义也；赖天之灵、宗庙之福，修我戈矛，从王于师，以为前驱，雪九庙（古代皇帝设九庙祭祀先帝，这里指国家社稷）之耻，复高祖之业，所谓“誓不与贼俱生”，所谓“鞠躬尽力，死而后已”，亦义也。嗟夫！若予者，将无往而不得死所矣。向也，使予委骨于草莽，予虽浩然无所愧怍，然微（无，没有）以自文（文蚀）于君亲，君亲其谓予何？诚不自意返吾衣冠，重见日月（指皇帝，皇后），使旦夕得正丘首，复何憾哉！复何憾哉！ 　　是年夏五，改元景炎，庐陵文天祥自序其诗，名曰《指南录》。 　　——选自《四部丛刊》本《文山先生全集》