传统节日遗产保护的价值和原则.pdfVIP

维普资讯 中国人民大学学报 2007年第 1期 JOURNALOFRENMINUNIVERSITYOFCHINA NO．1 2007 传统节 日遗产保护的价值和原则 苑 利，顾 军 [摘要] 传统节日遗产，是指人类在历史上创造并以活态形式传承至今的，具有重要历史价值、艺术价 值、文化价值以及科学价值的传统节庆活动。传统节日在传承一个民族饮食文化、服饰文化、文学艺术、传统 道德等方面，发挥着极其重要的作用。要保护好传统节日遗产，应坚持民间事民间办原则、原真性保护原则、 活态保护原则和整体保护原则。 [关键词]传统节日；遗产；保护 [作者简介] 苑利：民俗学博士，文化部中国艺术研究院研究员，国际亚细亚民俗学会副会长、中国区会 长(北京100029)；顾军：历史学硕士，北京联合大学应用文理学院教授(北京100083) 近年来，传统节 日与其他文化遗产一样受到 了空前关注，但由于许多有关保护传统节 日遗产 一 、 何谓传统节 日遗产? 的理论问题并没有得到很好的解决，因 “保护”而 造成的破坏时有发生。 所谓传统节 日遗产，是指人类在历史上创造 2003年 1O月 17日，联合国教科文组织召开 并以活态形式传承至今的，具有重要历史价值、艺 第 32届大会，通过了 《保护非物质文化遗产公 术价值、文化价值以及科学价值的传统节庆活动。 约》。在这部公约中，首次提到对传统节 日与仪式 通常，传统节 日遗产至少应具备以下三大特 的保护问题，这也是联合国教科文组织第一次以 征 ： 官方的名义提出对历时性文化遗产——传统节 日 第一，必须具有足够长的历史。中国的传统 实施全方位保护。 节 日90 以上都是从远古祭仪的基础上发展起 2002年，中国民间文艺家协会启动中国民间 来的。我们所说的传统节 日，一般也都具有千年 文化遗产抢救工程。_1]2003年 ，文化部启动中国 以上的历史。如现在已经被认定为国家级非物质 民族民间文化保护工程。_2]2004年 3月5日，中 文化遗产的传统节 日——春节、元宵、端午、七夕、 国人民大学校长纪宝成教授向全国人民代表大会 重阳等，在汉代已基本定型，清明、中秋在唐代亦 十届二次会议提交了《关于增加除夕、清明、端午、 已出现。而那些产生时间较短，或具有明显公益 中秋等传统节 日作为法定假 日的议案》，传统节 日 色彩、政治倾向的近代节 日——如 “五一”国际劳 保护问题再一次成为国内舆论的焦点。 动节 、“十一”国庆节以及教师节、护士节等，均不 那么，究竟什么是传统节 日遗产?为什么要 能列入非物质文化遗产保护名录而成为传统节 日 保护传统节 日遗产?我们又应如何保护这些传统 遗产。 节 日遗产? 第二，必须以活态形式传承至今。我们所说 的传统节 日遗产，是指那些在历史上产生并以活 一 34 一 维普资讯 态形式传承至今者。那些尽管在历史上影响很大 每一天，都可能有其独特的文化内涵。近代以来 但未能传承至今而早已夭折者 (如传统的盂兰盆 如雨后春笋般涌现出来的现代节 日的总量，也绝 节等)，也不应列入非物质文化遗产代表作名录。