SEVAN-调试和试验安全许可证及控制程序.docVIP

调试和试验安全许可证及控制程序 COMMISSIONING/TESTING PERMIT TO WORK PROCEDURE AND CONTROL SYSTEM 1、 目的 OBJECTIVE 本文件将阐述在船上/项目上的设备上电上压，试验和调试，以及试验后的修改工作开始之前所需要的工作许可证工艺流程。 This document identifies the permit to work process flow required before the commencement of energizing, testing and commissioning, and modification works onboard a vessel/project. 对调试/试验工作确立统一的和安全上的许可原则是区别和突出参与人员的责任，灌输安全意识，对所提出任务进行多层次的检查，并确保所有任务都被详细阐述，理解并很好的协调。 The principle of incorporating permits to our system is to identify and highlight the responsibilities of involved personnel, instill safety awareness, allow multi-layered examination to the applied tasks, and ensure that all tasks are elaborated, understood and well coordinated. 2、 定义 DEFINITION 2.1 长期隔离表 Long Term Isolation Register (LTIR) 长期隔离表（LTIR）是一个表格，以电气为例，是记录一个主/分电配电盘/板（动态的）的所有的隔离准备和检查工作。这个登记表要求举例说明所有的输入及输出联结的隔离状态，并且突出配电盘本身的上电上压状态。如果可能，要附带支持图纸及示意图等文件。 The Long Term Isolation Register (LTIR) is a form that registers all isolations prepared and checked on a main/distribution power board/panel indefinitely. This register will illustrate the isolation statuses of all the incoming and outgoing connections, and highlight the energizing state of the board itself. Supporting drawings and schedules are to be attached to the register if applicable. 该记录表在配电板的MC工作完成或要求上电的情形中产生。记录表的详情参看附录10.4。 同理，管系或机械类需要做隔离的阀件/部件等，须纳入长期隔离表以方便检查及控制。 The register is generated in cases where MC for the board is completed or when there is a request for energizing of the board. The details of the register are shown in Appendix A. Likewise for pipes and machinery equipment, the register is to be engaged if isolation of valves or other items are required. 2.2 试验通知 Livening Up Notice (LUN) 试验通知（LUN）是一份表格，用于确保开工通报之前所有必需的文件完整，及声明相关准备工作已完成并且提前两天通知所有参与和相关的人员，并在发布LUN后的反馈中判断此项试验工作是否影响别的工作。 The Livening Up Notice (LUN) is a form to consolidate all the necessary documentation required for notifying the commencement of work, to declare the completion of relevant preparations, and t