北京大学昆曲传承计划2015(八) .doc

北京大学昆曲传承计划2012（八） ? 　　　　　主　题：昆曲与中国抒情诗的传统 — 从平面到立体　　　　　主讲人：白先勇??加州大学圣芭芭拉分校荣退教授　　　　　　　　　　　　　北京大学兼职教授　　　　　　　　　　　青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》总制作人 ? ????　　各位同学，晚上好。非常高兴今天人来得很多，可见我们的课有一定的吸引力，我想 　　大家在座的有的同学们已经看过昆曲了，有的可能还没有看过，至少我们在北大演了三次。 　　三进北大，2005年，2006年，2009年，本科生同学那个时候太早了，可能大家没有赶上。 　　去年我们在国家大剧院歌剧厅演的青春版《牡丹亭》的第200场，有没有同学看过？有， 　　好极了，你们赶上了。我们一共八年，从2004年开始，一直到去年为止，我们演了八年共 　　200场，所以也是一个记录。今天我讲这个题目是昆曲跟文学的关系，昆曲抒情诗的意境— 　　从平面到立体。人家常常问我，昆曲为什么吸引你？当然昆曲之美有很多要素在里面，它 　　的舞蹈非常美，音乐非常美，剧情也非常浪漫，美术、服装都很美，其中有一个非常重要 　　的是它的文学的底蕴特别深厚，这是其他的剧种所不及的。为什么文学底蕴特别深厚？因 　　为它的文本绝大部分都是从明清传奇来的，大家知道明清传奇的本子很多。????　　昆曲的文本分两部分，一部分是唱，唱词，唱词都是曲牌，有的时候一套曲牌，曲牌 　　都是诗，都是我们古诗的传统。文学跟我们的古诗、抒情诗血缘特别的浓，先天上就有诗 　　的成分，很浓的诗的成分，所以文学底蕴非常深。据考据，这些明清传奇的本子，写本子 　　的那些作家，有40多位是考上进士的，大家都知道从前考上进士是有一定的学问，进士不 　　一定是好作家，可能学问很好，写的剧本、写的诗不一定好，但如果考上进士总会有相当 　　的程度。进士很多都是做官的，写剧本、写传奇本子，是一种雅事，跟其它后来的，无论 　　写地方剧、地方戏，或者之前跟元杂剧都不太一样，写传奇本子的很多人很有身份。????　　我拿一个例子来说，汤显祖，沈璟，是很有名的剧作家。比如说大家都知道的有一本 　　最有名的小说《红楼梦》，作者曹雪芹，祖父曹寅是皇室的亲信，他也写传奇本子，他写 　　的《续琵琶》。他家里面自己有家班子，曹家自己有戏班子，像曹寅写了这个剧本，给自 　　己的家班演出，享娱他的家宾，那个时候是雅事，昆曲是雅剧。很多文人都投入到传奇的 　　创作，投入和昆曲有关的事业。整个讲起来，昆曲在文人的传统中占了很重要的地位。可 　　以说文人的修养，有人说琴棋书画，也可以说是琴曲书画，文人雅士在一起唱唱曲。昆曲 　　有两种方式，一种是清唱，不是在舞台上表演的，几个人在一起就可以清唱，跟文人息息 　　相关。所以这样传下来，昆曲本身跟文学的关系很深，所以几百年下来也得到文人特别的 　　喜爱，到今天喜爱昆曲的人里知识分子阶层还是占大部分。????　　从前是文人，现在是各位大学生，你们这些知识分子。难怪我们在北大演出的时候， 　　场场满的。百年纪念堂，2000多座位每天满座，看着高兴极了。我们2009年演了三场青春 　　版《牡丹亭》，上、中、下三本，还演了两场新版《玉簪记》，五场下来都是满的，一万 　　多张票都出去了，学生看了非常高兴，感觉上是一种文化的仪式。在2009年的时候，12月 　　演的，天寒地冻，冷得不得了，零下九度，大家穿着厚衣服到百年纪念堂，从7点多钟看 　　到11点多还不走，几百个学生在前面都不走，我冷得要命，我是南方人，零下九度受不了。 　　学生围着我不走，晚上11点钟不走，他们都排队，我真的很感动，很多人跟我握手，他们 　　跟我讲一句话：“白老师谢谢你，把这么美的东西带给我们。”我听了之后觉得那么多年 　　再辛苦，这句话就够了。我就希望做昆曲的，能让现在的大学生们看到我们传统文化有美 　　的呈现，昆曲拿到这里，很重要。昆曲，给它一个很简单的定义，就是把我们的抒情诗的 　　传统、抒情诗的意境，我们把诗的意境用歌跟舞具体表现在舞台上。????　　你在看昆曲的时候，好像在慢慢地品味、慢慢地咀嚼、慢慢地欣赏一首诗的意境的表 　　现，那种婉约、缠绵的唱腔、音乐，非常优美的舞蹈，把要表现的诗表现在舞台上面，我 　　觉得这个是昆曲很特别很特别的特质。其他的戏曲很多的时候很注重戏剧效果，在说故事、 　　在塑造人物，昆曲很注意意境，一瞬间的很幽微的感觉。其实我们讲我们的昆曲的文本， 　　讲的曲牌，从大的传统来的，从《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《宋词》，一个源流下 　　来的，尤其是《宋词》，词的长短句的音律的美，长短句的情感的细致、幽微的情感的表 　　现，昆曲很能够表现这种境界。????　　今天我讲的这个题目更深一步，因为昆曲的好本子太多了，美的本子多