近代初期台湾史学界的重要工具书——《早期台湾历史文献研究书目》.pdfVIP

2011年第 1期 (Vo1．9．No．1) 中国索引(JournalfTh—eChinaSocie—tyofIndexers) 45 · 索引与数据库研究 · 近代初期台湾史学界的重要工具书 — — 《早期 台湾历史文献研究书 目》 陈 晰 (美国欧柏林学院图书馆) 2006年 “国立台湾历史博物馆”出版了 技术报告及其他五大类。史料部分涵盖相关 《早期台湾历史文献研究书 目》(Bibliogra— 史料 目录与书 目、原始资料整理与出版、l7 phyoftheEarlyHistoryofTaiwan，以下简称 至 18世纪有关台湾的著作与近代文人的翻 “书 目”)，它是 以2001年编辑的 《荷兰时期 译作品。除上述五大类正式体例外，本书还 台湾史研究书 目》为基础 ，重新修订而成的 加入了 “网站及收藏地介绍”部分，如荷兰海 一 本历史工具书。这本书 目的收录范围以近 牙档案馆网址，鹿特丹一家收藏 “台湾沦陷” 代初期 (earlymodernperiod)台湾史研究相 快报 (即郑成功攻台之快报)的图版博物馆 关的史料、论著及研究专文为主，同时侧重于 网址，以及岛内收藏荷西时代台湾史资料图 17、18世纪台湾史及西方与台湾互动部分 。 书馆简介，以供读者参考。书 目结尾加有人 书目中文章与专书的出版写作时间跨越五个 名索引(中、日、西文)。美 中不足的是，因缺 世纪，即 17世纪之初至 2005年 。本书涉及 乏书刊篇名、出版地等其他元数据 (metada— 的出版地不仅限于台湾地区和中国大陆，而 ta)的索引，读者无法从更多角度进行文献查 且涵盖世界各地 ，包括 日本 、美 国、荷兰、法 阅。 国、德 国、西班牙等国。 书 目的编排方式简明扼要，它以上述体 近代初期台湾史是一部外来统治者的征 例分类为依据，在每一类 目下又按语言分类， 服史，是世界进入大航海时代和海权争霸的 依次为中、日、西文。在每一条 目下，以作者 历史产物。1642年，荷兰 “东印度公司”的商 姓氏笔画为排序根据。同一作者的论著依照 船兼战舰登陆南台湾，建立起殖 民政府 ，开始 出版年代由远至今排列。译文则将原文作者 了荷兰在台湾为期 38年的殖 民统治。1626 列于译者之前，并加注说明原书与其他译文。 年，西班牙人 占领台湾北部，开始其在北台湾 内容方面，书 目涉及 17，18世纪台湾的政治、 的十六年殖 民统治。西方世界的商业、文化、 经济、文化、宗教、农业现状、殖 民统治对其影 宗教和政治影响由此进入台湾，在其历史史 响以及西方势力在台湾消长的记载 。遗憾的 册上留下了浓重的笔墨。直至本书之前身 是，书 目在体例分类下 ，只有语言的细分，而 — — 《荷兰时期台湾史研究书 目》出版前，台 无主题划分，比如把专书和文章按政治、经 湾历史学界关于这个时期的文献 目录编纂都 济、文化等关键词进行分类归纳，以方便历史 少有涉及 。 领域下细分学科和交叉学科的学者进行文献 书目的体例分类规 范明了，正如本书 查询。 “编例”所述，《早期台湾历史文献书 目》按照 书 目的主要编辑者吕理政是台湾博物馆 “行政院国家科学委员会”的体例，分为史 学、人类学家，他曾担任 “国立台湾史前文化 料、专书及专书论文、期刊论文、研讨会论文、