【doc】关于胡风的外国文学批评.doc

关于胡风的外国文学批评 关 于 胡 风 的 外 国 文 学 批 评 文学?历史 关于胡风的外国文学批评 口高文波 [内容摘要]胡风的外国文学批评成为他一生文学工作的重要一翼.从写作形式看, 胡风的外国文学批评形式灵活:有时呈现为评介式,侧重介绍,叙述,说明,理论探讨 的成分较少;有时则是作品评析,属于本色的批评方式;有时以专题论文形态出现, 注重对现实主义大师进行评说,其批评角度是仰视型的,有较高的审美水平,显示了 很强的审美力量和审美人格. [关键词]胡风;外国文学批评;现实主义. [作者简介]高文波,河南许昌学院文学院副教授,文学硕士,主要从事中国现代文学研究. 秉持现代启蒙的文化立场.胡风对中 国古代文学整体上没有积极的评价.然而 对外国文学特别是其中的现实主义文学. 他表现了很积极,很主动的批评热情.文艺 复兴以来.特别是有工人阶级参加的资产阶 级民主革命以来.在文艺上出现了民主主义 现实主义,形成了一个革命传统,那是无产 阶级一定要接受的宝贵的精神财富①. 读中学时.胡风即接受了五四新文 学运动的积极影响,开始大量阅读新文学 作品,尤其鲁迅的作品给他留下一定印象, 但他后来承认鲁迅的作品当时他读懂的并 不多,倒是鲁迅翻译的俄国诗人爱罗先珂 的童话给了他赤子之心.当胡风晚年反 观自己的文学道路时.对当年给了他美好 感情记忆和艺术享受的俄国文学表达了感 激之情.在我的心里养成了在现实生活中 追求美好的东西的感情要求②.当然.这是 充满生命活力的浪漫主义文学给他的最初 馈赠.也是他接受现实主义文学之前的文 94J社会科学论坛一 学感悟力的一次集训.之后,他逐渐转注于 现实主义文学.当读完列夫?托尔斯泰的 《复活》后,胡风被这部世界名着所吸引,即 刻萌生了写文学批评的念头,凭我幼稚的 理解,想写出十篇感想,结果只写出了一 篇,题为《一个波峰》,发表在当时东南大 学附中的校刊上③.这当然算不得正式的批 评文章,但批评意向初露端倪. 晚年胡风总结道:从1933年起.十多 年间我在编辑刊物之外还写了评论. 并不很准确.事实上他从1932年就开始文 学批评工作,而对外国文学的批评则始于 1931年.1931年,胡风撰写了一组文坛信 息介绍类文章,发表在《现代文学》一卷第 3,4期和《新青年》一卷第1期.其中既有 简单的电影介绍(《(土地)问题》《坂本设计 的新的舞台》),也有作家近作说明(《美国 人想看高尔基》,《俄译(罗曼?罗兰全集)出 版》),文坛趣事(《马雅克夫斯基死了以 后》,《泰戈尔与反英运动》,《米勒的子孙造 假画》,《辛克莱打官司》),作家作品简评 (《桂冠诗人梅菲斯尔德》,《一九三零年诺贝 尔文学奖金获得者——辛克莱?刘易士》). 这些文章中稍具批评价值的是《一九三零年 诺贝尔文学奖金获得者——辛克莱?刘易 士》,文中有对辛克莱作品的简介,并对他的 文学史意义进行了评说.写这些文字时胡 风尚在日本留学.其写作旨在让中国读者 了解一点域外文坛信息.从这些文章里我们 还无法感知胡风的文学修养和理论水平. 在日本时,胡风参加了国内文坛的有 关理论论争.尤其对第三种人发表了批 评文章,但对外国文学的批评几无起色. 1933年加入左联后.文学负责工作之需 使他有机会阅读外国作品.日本普罗文学 给了我影响.特别是藏原惟人从政治道德 上衡量作家对人物的态度这一点启发了 我⑤.这与他对现实主义的感觉十分吻合. 1934年后,他陆续发表批评文章.他经过 了社会政治,文艺生活中的一些大事,感受 到世界范围内无产阶级文学运动的勃勃生 机:又参与左联的领导工作.对如火如荼 的国内革命文艺运动有着真切的感受.最 重要的.他在思想理论水平,人生态度和文 艺修养上等方面都有了很大的提高和飞 跃,这为从事文学批评工作创造了条件.他 是左翼文学的理论家.他的文学批评活动 主要服务于左翼运动,文学是一种精神斗 争.是要摧毁反动的意识形态和道德感情, 文学和政治.道路不同但目的却是一个⑥, 为无产阶级领导的革命运动服务. 胡风撰写,发表的有关外国文学的批 文学?历史 评文章写作形式比较灵活自如.如上所述, 他最初的批评形式是一种评介式,侧重介 绍,说明,理论探讨的成分较少.在文学批 评活动中.评介式的批评属于基础性的批 评活动.晚年的胡风有时也运用这种形式, 他应邀撰写的《略谈我与外国文学》就是 的,但已不是早年的那种简单的评介式批 评,它是一篇信息丰富,资料翔实的重要文 献,具有弥足珍贵的史料价值——胡风回 忆了自己从中学时代直到晚年阅读外国文 学作品的情况,不仅列举作家作品等事实, 而且还表现了自己的文学见解,批评主张, 并且说明了一些重要作家,作品对自己走 上文学道路,参加革命工作的深刻影响.当 然从文学批评角度看,其意义也不容小觑. 《略谈我与外