国外大型浮顶储罐泄漏性试验技术探讨.pdfVIP

石 油 工 程 建 设 2009年 10月 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ≥¨ 善至i _ j 善| 冒外 碧浮壤 罐 性试肇技零举讨 喜 潘 越，郭敬博 (中国石油天然气第一建设公司，河南洛阳 471023) 摘 要 ：目前 。我国国家标准和美国石油协会标准对浮顶罐的浮顶泄漏性试验均无具体要求。由中 国石油天然气第一建设公司承建的阿尔及利亚500万t／a凝析油项 目的5台6万m 浮顶储罐 ．业主 提 出对浮顶储罐进行泄漏性试验的要求 ．文章介绍了首次尝试性地对大型浮顶储罐浮顶进行的泄漏 性试验 ，论述了泄漏性试验 的两种方案，通过对每种方案技术问题的探讨 ，提 出了国外大型浮顶储 罐泄漏性试验仍存在的一些 问题和疑义 关键词 ：浮顶储罐 ：泄漏性试验：技术探讨 中图分类号：TE972 文献标识码：B 文章编号：1001—2206 (2009)05—0064—02 0 引言 然后 向浮顶最外舱任意两个浮舱 (由设计方或 大型浮顶储罐通过浮顶排水管将 雨水排出罐 业主选定有可能造成最大倾覆的)充水至和罐内水 外 ，浮顶排水管由于采用软管、接头式或虹吸式结 位相平 ．或者向浮舱 内充水至浮顶设计淹没高度 构 ．发生泄漏影响储罐安全运行 的问题时有发生 147mm 向浮顶最外舱任意两个浮舱充水后 ．观 目前 ．我国GB50128—2005 《立式圆筒形钢制焊接 察 2h．然后测量该 l6个点的水平度 将充水前后 储罐施工及验收规范》对浮顶的泄漏性试验没有具 测量的数据进行 比较 ，计算出浮顶的倾斜度。观察 体的规定 。美国石油协会标准API650 《钢制焊接 量油管和导向管是否与其套管相接触 ．是否影响运 石油储罐》附录 C侧重于钢制或铝制浮顶 的结构 行和浮顶升降安全 最后将两个浮舱内的水排净 设计和材料选用 ．对浮顶泄漏性试验也无详细具体 1．2 方案二 的要求 ．只是在附录 C．3．4．2中提 出了 “使浮顶漂 在储罐充水达到 2．4～2．8m时．浮顶 已经浮 浮在水面上进行验证试验或者在具有直径相等或较 起 ．在充水浮舱外圆处选择4个点，测量各点处的 大直径的相似设计的浮顶上进行试验”的要求 ．但 浮顶淹没深度 ．各点的间距为 2 4m．间距要一 ￥ ￥ 羊 《c ￥ 是没有详细的试验方法或试验描述 致 然后在对称两个浮舱位置外圆处另外选择 4个 中国石油天然气第一建设公司在阿尔及利亚 点．测量各点处的浮顶淹没深度 ．各点的间距为 2 500万 t／a凝析油项 目的5台6万 m，浮顶储罐施工 ～ 4in．间距要一致 8个 点的淹没深度测量完成 过程 中．由于当地雨季漫长 、雨量大。业主提出了 后．向浮顶最外舱任意两个浮舱 (由设计方或业主 对浮顶储罐进行泄漏性试验 的要求 ．但是施工设 选定有可能造成最大倾覆 的)充水至和罐 内水位 计 、业主、监理等单位 、都未进行过类似的试验 ， 相平 ．或者 向浮舱 内充水至浮顶设计淹没高度 经过一段时间的论证 ．最后提出了两套浮顶泄漏性 147mm 向浮顶最外舱任意两个浮舱充水后 ．观 试验方案．但是关于该试验是在储罐充水状态进行 察2h．然后测量该 8个点的淹没深度。将充水前后 还是在停水状态进行 ．一直无法达成一致意见 测量的数据进行 比较，计算出浮顶的沉降量。观察 1 泄漏性