谈英语双关的表现形式及应用.pdf

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
谈英语双关的表现形式及应用.pdf

6 4 Vol. 6 No.4 2006 12 Journal of Hunan M tallurgical Prof ssional T chnology Coll g D c. 2006 ( 湖南冶金职业技术学院, 湖南 株洲, 412000) : 双关是英语中常见的修辞手法, 因其独特的风格 广泛地应用于文学作品广告谜语习语笑话中, 以 增加语言的表现力及感染力文章从双关的表现形式双关的应用等方面做一些探讨 : 英语; 双关; 表现形式 : X321 : A : 1672- 7412( 2006) 04- 492- 03 paranomasia, pun, call by a diff r nt nam ( ) , , , , , , Jo l Sh rz r : A pun is a form of sp ch play in which a word or phras un xp ct dly ( ) and simultan ously combin s two unr lat d m an , ings. [ 1] , ( doubl cont xt) , , , , , 3000 Rom oand Juli tJulius Ca 1 sarsol s( )souls( , ) Rom oand Juli , t, Rom o Not I, b li v m : you hav danc , ing sho s with nimbl sol s; I hav a soul of l ad, so I m t on of my classmat s th day b for , wh n stak s m to th ground I cant mov . w w r classmat s sh was v ry thin. Now sh is a , , v ry larg lady, at l ast siz 16. Why? I think sh just sol s( ) souls( ) 8+ 8. Julius Ca sar , A 8+ 8 ight and ight, at and at trad , sir, that I hop , I may us with a saf con , , sci nc , which is, ind d, sir, a m nd r of sol s. , [ 2] Boyfri nd: What is your favorit music group?

文档评论(0)

wuyouwulu + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档