2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研单词短语,考研参考书,考研真题.pdfVIP

单词、短语 Conditionaloffer 有条件要约 conduct 行为 constitution 章程 Contractmultiplier 合约乘数 controller 控制人 Controllingentity 控权实体 Controllingentityrelationship 控权实体关系 Controllingperson 控权人士 Corporatefinanceadviser, Corporatefinanceconsultant 机构融资顾 corporation 法团 court 法庭；法院 Creditunion 储蓄互助社 Criminalinvestigatorybody 刑事调查机构 Currencyfuturescontract 货币期货合约 custodian 保管人 Custodianstatement 保管人结单 Datamaterial 数据材料 dealing 交易 Dealinginfuturescontracts 期货合约交易 Dealinginsecurities 证券交易 debenture 债权证 Debtsecurities 债务证券 defalcation 亏空额，盗用公款，缺点，不履行 default 违责 Defaultproceedings 违责处理程序 Defaultrules 违责处理规则 defaulter 违责者 deliver 交付 Depositaryreceipt 寄存单据 Deputychairman 副主席 Derivativecontract 衍生工具合约 derivatives 衍生工具 Digitalsignature 数码签署 director 董事 dispute 争议 Disqualificationorder 取消资格令 document文件 Dutyofdisclosure 披露责任 employee 雇员 Equityderivatives 股本衍生工具 Equitylinkedinstruments 股票挂钩票据 Equitysecurities 权益证券 Equivalentcorporation 等同法团 Equivalentshares 相等股份 Everyofficerofitwhoisindefault 其 名违责的高级人员 ExchangeCompany 交易所公司 Exchangecontract 交易所合约 ExchangeFund 外汇基金 ExchangeFundBill 外汇基金票据 ExchangeFundNote 外汇基金债券 Exchangeparticipant 交易所参与者 Exchangeparticipantsrepresentative 交易所参与者代表 Exchangetradedfund 交易所买卖基金 Exchangetradedfundsmarketmaker 交易所买卖基金庄家 Excludedclients 豁除客户 Excludedinterests 豁除权益 Excludedliabilities 豁除负债 Excludedperson 豁除人士 executive 执行人员 Executivedirector 执行董事 Executiveofficer 主管人员 Exemptedbody 获豁免团体；豁免团体 Existingclient 原有客户 expert 专家 fee 费用 Financialaccommodation 财务通融 2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题 育明状元学员回忆 一.词汇翻译（30分） 英译汉：从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese (共15 分，一个3分） 1 added value tax 增值税 增值税是以商品（含应税劳务）在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转 税。从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的 附加值征收的一种流转税。实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税。 2 annual financial report 年度财务报告 年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。通常将半年度，季度和月度财务报告统称 为中期财务会计报告。年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现 金流量的报告，在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁