理想转嫁与现实超越_包法利夫人形象分析.pdfVIP

2006 年 5 月 唐 都 学 刊 May. 2006 第 22 卷第 3 期 Tangdu Journal Vol. 22 No. 3 理想转嫁与现实超越 ———包法利夫人形象分析 郑洁玲 (西安邮电学院 外语系 ,陕西 西安 　710061) 　　摘 　要 : “爱玛”和“包法利夫人”是一个女人的两个称谓,分别代表了两种不同的意义 :个性、激情与贤妻良母。 这两个角色都由她一人扮演。在她内心及外在表现上都发生了强烈的冲突。但也正是这种冲突表现出了她丰富 而复杂的性格特征 ,即“二重组合型”性格。她有着女性的一切特质 ,她追寻着理想的爱情和生活 ,正属于女性主义 中“女性理想”范畴。为此 ,她只能采用第三种理想实现方式 :理想转嫁。不满现实生活的平淡和无爱情的婚姻 ,她 试图超越现实去寻找理想的生活和爱情 ,对于一个有激情和活力的女性而言 ,有其内在合理性。 关键词 : 包法利夫人 ;理想转嫁 ;现实超越 中图分类号: I565 　　　　　　　　　　文献标识码 : A ( ) 文章编号 : 1001 - 0300 2006 03 - 0154 - 03 种子在她心中发芽生根 ,她展开丰富联想 ,去勾勒她 一、“包法利夫人”与“爱玛”的角色之争 的梦。“她的气质是多愁善感型的 ,而非艺术鉴赏型 在这部著作中 ,福楼拜讲了一个女人的故事 ,她 [1 ] ( P440) 的 ,她寻求的是感情 , 而非景物。” 幻想终究 有两个称呼 :“包法利夫人”和“爱玛”。在西方,女子 是幻想 ,渐渐地她对修道院的生活感到腻烦 ,院规与 出嫁后随夫改姓是几千年来的习俗 ,爱玛也不例外。 她的性情格格不入 ,父亲只好把她接回家。 当她嫁给包法利医生后 ,人们就称她为“包法利夫 人都是要成长的 , 因为结婚 ,爱玛成了“包法利 人”。但这两个称谓对这个女人来说代表着不同的 夫人”。作为“包法利夫人”,她不得不面对现实 ,作 意义。“爱玛”和“包法利夫人”是两个不同的角色。 一个妻子、一个母亲。包法利夫人要做母亲了 ,这时 由同一个女人在同时扮演两个不同的角色时就必然 书中是这样写的 : “爱玛起初惊异万分,接着巴不得 会造成角色的冲突 ,也正是这种冲突导致了爱玛矛 [1 ] ( P496) 快快分娩 ,好尝一尝做母亲的滋味。” 可以看 盾复杂的性格 ,这种性格正如刘再复先生说的“二重 出 ,这时依旧是爱玛的角色占上风 ,她又在幻想了 ; 组合型”性格 ,也称对立型性格 ,就是性格内部具有 做母亲的滋味如何呢 ? 她盼望生个儿子 ,希望他替 [2 ] ( P288) 深刻矛盾性。 自己出口气,而“女人呢 , 则经常受到束缚 ,缺乏活 1. 作为“女儿”的爱玛和作为“母亲”的包法利夫 [1 ] (