试论林纾的爱国维新思想.pdfVIP

( ) 福州师专学报 社会科学版 　　第 19 卷 　第 1 期 JOURNAL OF FUZHOU TEACHERS COLL EGE Vol. 19 　No. 1 　　1999 年 3 月 ( Social Science Edition) MAR. 　1999 试论林纾的爱国维新思想 邓华祥 　肖忠生 　　摘要 　正当帝国主义列强不断侵略我国 , 中国危亡之势迫于眉睫之际 ,林纾以大无畏的精 神 ,敢于起来向帝国主义屈膝投降的清政府进行抗斗 。他经常通过其著作和译作的字里行间 发出强烈的反帝救国的呼声 ,大力传播了维新思想 ,并向全国人民敲响了亡国灭种的警钟 ,充 分发挥了“叫旦之鸡”的作用 关键词 　林纾 　爱国维新 　思想 ( ) 　　林纾 1852～1924 年 ,字琴南 ,号畏庐 ,别号 他感慨万千 ,与陈衍 、高凤岐等好友上书清廷 ,抗 ( ) ⑤ 泠红生 。福建闽县 今福州莲宅 人 。他是我国近 议日本侵 占我国辽东半岛及台湾 、澎湖 。此后 代富有爱国维新思想的著名翻译家和文学家 。他 林纾与友人相聚 , “每议论 中外事 , 慨叹不能 自 ⑥ 一生曾经翻译过 180 多种的外国小说 ,1899 年以 己” ,林纾将议论所得仿 白居易讽谕诗 , 乐府体 ⑦ 翻译《巴黎茶花女遗事》而蜚声文坛 。他每翻译一 裁 ,编成儿童启蒙读物《闽中新乐府》 。他为了 种小说 ,必写序 、跋 、识语 、达 旨等等 ,字里行间洋 响应维新运动 ,在此书中 ,林纾愤念国仇 ,忧闵时 溢着炽热的爱国衷肠 , 随着他的著作 、译作的流 俗 ,倡导新政的思想谥于言表 。他大声呼喊反帝 ⑧ 传 ,他的爱国维新思想也广为传播 ,影响很大 。 救国。他的爱国思想就是这时形成的 。《闽中 新乐府》的第一首诗即题为《国仇》。诗中写道 : (一) “国仇 , 国仇在何方 ,英德法俄偕东洋”。在《村先 林纾生于清咸丰二年 ,这个时期正是列强不 生》诗中写道 : “今 日国仇似海深 , 复仇须鼓儿童 断向我侵略 , 山河沦丧 , 内乱频仍 , 民不聊生的危 心”。书中还提倡兴女学 ,禁缠足 、废奴婢 、反八股 难之秋 。1884 年 8 月 ,法国舰队入侵马江 ,我闽 等 。《闽中新乐府》的许多诗篇表达了林纾要求 军民奋起抵抗 ,亦重创法军 ,但我福建水师全军覆 “变法”,热心“向西方学习”。他接受变法维新思 没 ,死伤达七百余人 。林纾闻讯 ,在大街上与其好 想的影响 ,其主观原因是他的爱国思想促使的。 ① 他在《破兰衫》一诗的末尾写道 : “救时 良策在通 友林松祁抱头痛哭 ,观者非常动容 。事后不久 , 左宗棠来福州督办军务 。林纾与好友周长庚 , 以 变 , 岂抱文章长守株”。在《知名士》一诗中又写 大无畏的精神 ,敢于拦马上书 ,控告福建军