试论汉字独立起源.pdfVIP

第 20 卷 　第 9 期 　　　　　　　　四川教育学院学报 2004 年 9 月 　　　　　　　　 　　　　　　　　 Vol . 20 J OU RNAL OF SICHUAN COLL E GE OF EDU CA TION Sep . 2004 试论汉字独立起源 刘金荣 (绍兴文理学院 上虞院 ,浙江 上虞 　3 12300) 摘 　要 :传统上认为文字是记录语言书写符号 ,是为了突破语言在时空上的限制应运而生 。文章吸 收了当前一些文字学研究的新观点 ,认为文字最初是一种独立于语言之外的符号系统 , 由此 ,从多个方 面探讨了汉字的独立起源性 。 关键词 :汉字 ;起源 ;符号系统 the independence of origins of Chinese characters Abstract :It is t hought t raditionally t hat t he written word is a symbol for recording human speech , p roduced for break ing t hrough t he rest riction of t he language on t he space . The text absorbes some current new point s of view on p hilological research and regards t he character as a kind of symbol system which is independent from language . Therefore ,t he text looks into t he independence of t he origin of t he character in many ways. Key words :character s ; origins ; symbol system 中图分类号 :H12 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 (2004) 　　一般认为 ,文字的产生是为了弥补语言在时间和空间 表示语言的特殊形式 ,派生形式 , 附属形式 ,它不再表示表 上的不足而发展起来的。一般文字学著作给文字下的定义 层 ,不再表示一种主要能指的不一致的复制品 ,不再表示能 是 :“文字是记录语言的书写符号体系”、“文字是有声语言 指的能指 ,文字概念开始超出语言的范围。”这种观点对汉 的辅助性交际工具”。伊斯特林在《文字的产生与发展》一 字的研究很有启发意义 。汉字的性质一直是一个争议很大 ( ) 书中给文字下的定义是 :“它 文字 是有声言语的补充性交 的问题 ,而汉字的特点、功能我们一直是雾里看花 ,不甚明 际手段 ,这种手段在语言的基础上产生主要用来把言语传 了 ,其原因就在于我们是将汉字定位于它是记录汉语的辅 到远处 ,长久保持 ,并且借助图形符号或形象来表现 ;通常 助性书写工具 ,所以语言学家们不屑于去研究汉字的特点 这些符号或形象表达某种言语要素 ———一个个最简单的信 与功能 ,或者仅仅把汉语词的特点与功能套用在汉字上 ,汉 息、单词 、词素