中美英文电视谈话节目言语反馈语的对比分析——以杨澜访谈和Talk+Asia为例.pdfVIP

Acknowledgements I would like to take this opportunity to acknowledge all the people who have given me tremendous support in the process of writing this thesis. First and foremost, I tender my sincere gratitude to my supervisor, Professor Yang Yuguo, for his remarkable insight and inspiring suggestions, and for his patient guidance and warm encouragement in the scrutiny of the draft versions. His meticulous and rigorous demands have contributed greatly to the improvement of this thesis. Without him, this thesis would not have been completed, and I would not have acquired the right attitudes to and the right way of doing research. Also, I would want to extend my warmest appreciation to all the respectful professors who have given us illuminating lectures in School of Foreign Languages in Guangxi Teachers Education University, for their lectures have really provided valuable and helpful knowledge about linguistics, literature and translation, and have laid me a good foundation of doing research in the future, especially the course of Research Methods and Thesis Writing lectured by Professor Lu Yun. Besides, I am truly grateful to the professors who have spent their precious time in reading this thesis. Their critical comments will be beneficial to the further improvement of the thesis. Last but not least, I would like to give my deepest thanks to my family, friends and classmates for their understanding, encouragement and support during the entire period of the study. i 摘要 会话是发生在两个或两个以上的交际者之间的动态交际过程。听话人在倾听 的过程中不时地对说话人的话语做出简短的言语或非言语反应以表明自己对会 话的积极参与，这一听者的言语行为被称为反馈语，它不包含任何新的信息，不 以夺取话轮为目的，而是暗示听话人对说话人的话语表示注