再谈语言发展不平衡性_李晔萍.pdfVIP

中 旬 刊 2 0 1 1. 1 2 （ ） 外语 再谈语言发展的不平衡性 李晔萍 （东北林业大学外国语 学院 黑龙江·哈 尔滨 150040） 中图分类号 ：H0 文献标识码：A 文章编号：1672- 7894 （2011）35- 0167- 03 摘 要 语 言作为 社会 交 际的工具 ， 随着社会 的产 生 而产 判 断 ，所谓“见人说人话 ，见鬼说鬼话 ”、日语词汇“八方美 生 ，随着社会 的发展而发展 。 语 言 的发展最 显著 的规律 是其 人”或是 日语敬语 的运用等是属于根据说话对象 的不 同而 具 有 不平 衡 性和 渐 变性 。 普 通 语 言 学研究 的是语 言发展的 改变词汇的运用。社会是不断运动发展的，大环境的改变也 共通 规律 和一 般 原理 ， 将 语 言发展 过程中 呈现 出的特 征加 使过去使用率频繁 的词汇逐渐变得不常用或是产 生新词 以归纳 。 本文 将 站在 普通 语 言 学这 个 巨人的 肩膀 上分析 语 汇 ，比如“魔笔”（上世纪 90 年代初流行 的可以使钢笔字迹 言发展 过程中产 生不平 衡 性 的原 因 ， 并 从 认 知语 言 学的 角 变没 的改错笔），再 比如日语 中“写真機 、本塁打”等词已经 度 再 度分析 阐述语 言发展的 这 一规律 ， 并将 主要着重 词汇 随着社会 的变化而被新词取代 。再者 因为人思维 的改变或 的发展不平 衡 规律 的研究 。 是社会新 的群体的 出现 ，随之出现 的新词类 ，比如 随着“90 后”的涌现 ，出现 的“囧”字，或是最近在 网络上出现 的“犀利 关键词 语 言发展 不平 衡 性 认 知语 言 学 词汇 哥”、“官二代”、“拼爹”等，再如最近风靡的词 “给力”。可见， Another Discussion on the Imbalance of Language Deve- 社会 的发展、人思维的进步等外在原因影响了原来语言 内 lopment // Li Yeping 部结构的平衡，使易受外界因素影响 的如实反映外界事物 Abstract Language,as a tool of social communication, emerges 的词汇及其意义先于不易受外界因素影响 的抽象 出来的语 with the society and develops with the society.The most promi- 法和 已经定着化的语音产生了变化，从而导致 了其内部结 nent rule of language development is imbalance and graduality. 构的不平衡 。 Common linguistics researches the common rules and principles 1.2 同一语言在不同地域发展不平衡 of language develo