《计算机专业英语》TheWorldWideWeb.pdf

Computer English Chapter 9 The World Wide Web Requirements: • 理解万维网(World Wide Web)的工作原理； • 能够描述Internet和万维网的特征及其服务； •了解学术论文写作的有关知识。 The invention of the Web brought an extraordinary expansion of digital services to millions of amateur computer users, including color text and pages, formatted text, pictures, animations, video, and sound. In short, the Web makes nearly all the rich elements of human expression needed to establish a commercial marketplace available to nontechnical computer users worldwide. 万维网的发明带来了为数以百万计的业余计算机使用者提供 的数字化服务的非常扩展,包括彩色文本和网页、格式化文本、 图片、动画、视频和声音。简而言之，万维网使建立商业化 市场必需的人类表达方式的几乎所有丰富要素对非技术计算 机使用者成为可能。 New Words Expressions animation n. 动画 browse v.n.浏览 Hypertext n. 超文本 protocol n. 草案, 协议 extension n.扩展名 supplant vt.排挤掉, 代替 browser n 浏览器 surf vi.作冲浪运动, vt.在...冲浪 extension n.扩展名 supplant vt.排挤掉, 代替 browser n 浏览器 surf vi.作冲浪运动, vt.在...冲浪 Netscape 美国Netscape公司，以开发Internet浏览器闻名 Abbreviations GML (Generalized Markup Language) 通用置标语言 SGML (Standard Generalized Markup Language) 标准通用置标语言 XML (Extensible Markup Language) 可扩展链接标示语言 SSL (Security Socket Layer) 加密套接字协议层 FTP (File Transfer Protocol) 文件传输协议 PDA (personal digital assistant) 个人数字助理 9.1 HYPERTEXT Web pages can be accessed through the Internet because the Web browser software operating your PC can request Web pages stored on an Internet host server using the HTTP protocol. Hypertext is a way of formatting pages with embedded links that connect documents to one another, and that also link pages to other objects such as sound, video, or animation files. When you click on a graphic and a video clip plays, you have clicked on a hyperlink. 因为操作个人计算机的网络浏览器软件能使用HTTP协议对储 存在因特网主机服务器上的一个网页发出请求,所以能通过因 特网访问万维网网页。超文本是使用嵌入式链接形成格式化网 页的一种方法，这些链接将文档彼此联结，而且将网页链接到 其他对象如声音、视频或动画文件。当你点击一个图形和一个 视频剪辑播放按钮的时候,你在点击一