中华武术国化传播模式研究.pdfVIP

摘要 中华武术不仅是一个人体外部肢体动作的技艺问题，而且是中国的一种优秀的文化 传统。她植根于中华沃土，经过千锤百炼凝聚而成，融汇了中国传统的文、史、哲、理、 医、兵等诸学科之精华，涵融了中国传统文化各种要素和成分之精髓，经过千百年来历 史长河的融纳和沉淀，形成了一种内涵丰富、自成体系的中华民族传统体育文化。 中华武术作为中国传统文化的重要组成部分，具有鲜明的中华民族特色和深厚的民 族文化底蕴，是中华民族精神的典型代表。中华武术是一座具有悠久历史的文化宝藏， 珍贵精妙的文物古迹、千奇百怪的武术拳种、交相辉映的刀光剑影、丰富多彩的人文景 观，同内涵丰富的拳理拳法，汇聚成了中华文化一道奇异瑰丽的风景线。 中华武术带着自己的文化尊严，传承着中华民族的血液、智慧和遗传基因，为促进 人类的幸福、诠释人生的信仰和维护民族文化的安全而在世界各国的国际传播道路上奋 勇前行。中华武术作为中国的文化向世界传播是时代呼唤、历史必然和国家需要，中华 武术的国际传播需要自己的核心竞争力和独特的传播模式，形成中国文化传播模式和中 国模式，以促进其在世界上更强更大更快的发展。中华武术博大精深的技术含量和宝贵 的精神文化风范必将在国际化的传播道路上乘风破浪、高歌猛进、波澜壮阔、千姿多彩。 构建中华武术国际化传播模式，阐述具体措施，力争为中华武术文化传遍世界，让 世人感知中华民族文化的伟大智慧，借以美化中华民族的良好形象，提升我国的国际地 位、扩大我国的世界影响力，提高国家在国际大环境中争取国际话语权的能力。 本文运用文献资料、访谈法、逻辑分析等研究方法，对建国后中华武术的发展进行 了历史回顾，分析了中华武术国际化传播的优势和存在的问题，并对中华武术国际化传 播模式进行了构建和系统分析，研究结果表明：(1)新中国成立以来，中华武术的发展 经历了三个阶段：建国初期，竞技武术的成型和武术表演的生机勃发；“文化大革命” 时期，武术受到摧残和文革后期的复兴；改革开放以来，武术多元化的繁荣发展。(2) 中华武术国际化传播的优势有：文化底蕴深厚；拳种资源丰富，适应性广泛；功能价值 优势；国家对武术外交和国外推广的重视；国家经济的强盛为中华武术的国际传播创造 了经济基础；多元互补世界文化环境使中华武术在世界范围兴起一股热潮，并形成中华 武术国际品牌优势。(3)中华武术国际化传播所存在的问题有：东西方文化之间存在差 异；翻译和传播存在误读、曲解；武术管理机制不适应社会发展，国际宣传普及程度和 创造的经济效益不足；科学化、理论化和标准化程度不高，国际化人才匮乏；武术对外 交流团队缺乏国家意识、精品意识，审批和管理混乱。(4)中华武术国际上的传播从宏 观模式上来看，包括了中华武术国际性的传播者、传播的内容、对象、途径、效果、阐 释和环境七个关键结构要素和运转环节以及它们之间相互依存的关系，从而保证中华武 术国际化传播动态的正常运转。 中华武术的对外传播是一个系统工程，是一个结构完整的价值链。此工程的实施需 要国家职能部门的牵头进行，国家政府部门要以民族文化品牌的高度认识它、设计它、 推广它。中华武术国际化传播模式是一个理论模型，理论必需与实践相结合。此研究虽 然吸取了不少已有理论成果，但毕竟还是纸上谈兵。以上所见，作者希望国家相关部门 以此成果为蓝本，可邀请国内外专家进一步进行讨论和完善，力求使成果变成现实。 关键词：中华武术，国际化，模式 ll AB STRACT ChineseWushuisnot ahuman oftheexternalmovementsof alsoan only problem body skills，but excellentChineseculturaltradition．Sheisrootedinthefertilesoilof the China,through tempered condensedblendoftraditionalChinese