《水浒传》《红楼梦》性别歧视语言研究.pdfVIP

摘 要 本文主要通过对文本 水《浒传》和 红《楼梦》中语言材料的梳理，揭不了女咐t在 社会中所处的不平等地位。全文分为四个部分:第一部分对性别歧视产生的历史背景 和性别歧视语肩研究历史作了概述，第二部分和第三部分分别对 水《浒传》和 红《楼 梦》中的性别歧视语言作了研究，第四部分对两书中的性别意识作了比较并考察了宋 元到明清时期性别意识的流变。 关键词:红楼梦、水浒传、性别歧视语言、性别意识 Thispaperpresentedhereis tocastlightonthe problem 勿lookingintoandcombingthroughliteratureinHeroesofthe and ADreamofRed Therearefourpartsinthispaper.Thefirstone summarized也ebackgroundthatsexismlocatedinandtheresearchhistoryon sexistlanguage,thesecondpartandthethirdpart studiedthesexist e 】幻 Heroesofthe andADreamofRedMansions,theforth partexploredthedifferenceofconsciousnessaboutmale/femalebetweentwo novelsandthechangesofconsciousnessaboutmale/femaleinthehistorical periodrfomSongandYuan toMingandTsingDynasyt. Marshes，ADreamofRedMgncions，sexist Keywords.Heroesofthe aboutmale/female language，theconsciousness 水《浒传》和 《红楼梦》性别歧视语言研究 引 言 语言研究和性别差异研究的结合，是一个值得开拓而又有待深入开发的交叉学科。 在语言研究中引入 “性别”这一概念，从 “性别”角度来观照语言，意味着既有对社 会布IfE体系的观察，又有对意识形态和价值体系的反思，这种研究将有助于发掘语言 中以往不曾为人注意的一些文化沉积。 本文试图在对女性生存的历史语境的观照下，通过对具体文本 水《H日专》和 红《 楼梦》中有关女性的语言材料的梳理，揭示出女性在社会中所处的不平等地位，了解 理学形成后的宋元至明清— 这省 建社会开始从鼎盛走向衰落的时期，女性在社会 中的生存状态，并且比较二者性别意识上的差异，了解这一历史时期性别意识的一些 变化，进而探寻其变化的深层原因。这次研究之所以选择 水《浒传》和 红《楼梦》这 两部小说作为考察文本，首先是因为它们位于四大古典名著之列，其扎根于现实生活 的深厚性及其影响的广泛性，有着其他小说所无法超越的的社会于 胜;其次，四大 古典小说中的 三《国演义》和 西《游记》虽与 水《浒传》成书时间相同或相近，但 三《 国演义》中很少正面写到女性，而 西《游记》是通过神话世界来影射现实的，在性别 意V,让荀环如同一时期的 水《浒传》体现.的全面、充分和真实，故最终选定 水《浒传》 作为宋元时期的考察文本，红《楼梦》则作为明清时期的考察文本。 由于 水《浒传》的版本、作者、创作时间至今仍有争论，有些问题有待于进州步 考证和探讨，所以首先要从众多版本中选择出一个可供本次研究之用的文本。水《触传》 源自于J匕未末年宋江起义的史实，南宋后这一史实成为民间的口头传说，后来口头传 说的故事材料越来越丰富，传播愈来愈广，传说中的人物越加神奇夸大，成了英雄传 奇，这时水浒故事成了 “说话”题材。到了元代时水浒故事的话本书逐渐详尽起来， 这一时期水浒故事得到了空前的发展，后经过元末明初小说家施耐庵、罗贯中的整理