《ISO5817_中文》.doc

2003年12月 钢、镍、钛及其合金熔焊接头（不包括电子束焊接）缺陷的质量等级（ISO 5817:2003） DIN EN ISO 5817的英文版本 DIN EN ISO 5817 ICS 25.160.40 取代了DIN EN 25817，1992年9月版本 欧洲标准EN ISO 5817具有DIN标准的地位。 在文中使用逗号代表十进制标记。 国家前言 本标准的出版印刷基于CEN/TC 121的一个决定，即接受ISO 5817国际标准作为一个欧洲的标准，并且不加修改。 此次出版印刷，在德国的负责机构是焊接标准委员会。 本标准的目的，是用来提供一种方法，为在多种应用中对焊接头进行评估（例如钢结构工程、压力容器、水下焊接等）和测试（例如焊接工审核或者焊接工艺审核测试）提供规范。 本标准为熔焊接头和装配质量的评估提供了一个基础。它假定实施焊接的人员具备经验和资格，并且采用了合适的焊接程序。 EN第二条中提到的与ISO标准相对应的DIN标准如下： ISO标准 DIN标准 ISO 2553 DIN EN 22553 ISO 4063 DIN EN ISO 4063 ISO 6520-1 DIN EN ISO 6520-1 修正 DIN EN 258171992年9月版本，已经被EN ISO 5817的规格取代（EN ISO 5817与ISO 5817完全相同）。 以前的版本 DIN 1912-1: 1927-04, 1932-05, 1937-05, 1956-05, 1960-07; DIN 8563-1: 1964-06; DIN 8563-3: 1972-04, 1975-07, 1979-01, 1985-10; DIN EN 25817: 1992-09. 续下页 英文版共包括29页 ? 本标准未经柏林DIN（德国标准协会）事先同意，不得进行任何复制。Beuth Verlag GmbH（德国柏林10772）独有德国标准销售权 (DIN-Normen). 参考号：DIN EN ISO 5817 : 2003-12 英语价格组14销售号1114 03.04 在DIN ENG授权下，由HIS再发行 德国I.H.S.授权，仅供内部使用 第二页 DIN EN ISO 5817 : 2003-12 国家附录NX 文中所提到的标准 （且不包括在规范性参考文件、参考书目和附录ZA中的） DIN EN 22553 熔焊接头、硬钎焊接接头和软钎焊接接头——图纸上的符号表示方法(ISO 2553 : 1992) DIN EN ISO 4063 焊接与相关处理——参考号对应处理的术语 (ISO 4063 : 1998) DIN EN ISO 6520-1焊接与相关处理——金属材料中几何缺陷的分类：第1部分：熔焊(ISO 6520-1 : 1998) 在DIN ENG授权下，由HIS再发行 德国I.H.S.授权，仅供内部使用  欧洲标准 EN ISO 5817 2003年10月 ICS 25.160.40 取代EN 25817：1992 英文版本 焊接 钢、镍、钛及其合金熔焊接头（不包括电子束焊接） 缺陷的质量等级 （ISO 5817:2003） 本项欧洲标准由CEN于2003年9月1日批准。CEN成员必须遵循CEN/CENELEC的内部规则，它规定赋予欧洲标准以国家标准地位，并不加任何改变。 有关此类国家标准的更新列表和参考书目等，可以向管理中心或者任何CEN成员申请得到。 欧洲标准使用三种官方语言（英语、法语和德语）。其他语种的版本，如果是由某一CEN成员负责翻译成本国语言，并通知管理中心，则享有与官方语言版本相同地位。 CEN的成员为以下国家的国家标准机构：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 CEN 欧洲标准委员会 管理中心：rue de Stassart 36, B-1050 布鲁塞尔 ? 2003. CEN – CEN国家成员保留在世界范围内以任何形式和方法对本标准进行使用的权利。 参考号： EN ISO 5817 : 2003 E 在DIN ENG授权下，由HIS再发行 德国I.H.S.授权，仅供内部使用  第二页： EN ISO 5817：2003 前言 国际标准 ISO 5817 : 2003钢、镍、钛及其合金熔焊接头（不包括电子束焊接）缺陷的质量等级（ISO 5817:2003），由ISO/TC 44“焊接及其相关处理”小组编写，现已由DS担任秘书处的技术委员会CEN/TC