诗歌意象现代转换的分析.pdf

诗歌意象现代转换研究 学科专业：中国现当代文学 研究方向：中国现代诗学 指导教师：吕进教授 研究生：罗文军(2001211) 内容提要 这里“意象”，更多是指泛意义上的意象与意象观念，而并不限于某个单一意象。 这一术语的形成首先就离不开其历时性与共时性范畴限制。但是，简单的历史梳理 或历史与现状相加，都不能认识到意象现代转换的深刻意义。因此，先作出基础性 认识：意象现代转换是一个动态的、多面因素的过程。 古典诗歌意象形态对意象现代转换的意义，往往受到研究界忽视。其实，它所 表现出的特征，首先就是意象现代转换的一个前提性状态。在“意”与“象”、意象 与构思、情与景等关系以及审美特征方面，古典诗歌意象表现出一种相对自足性。 但随着多种因素变化，这种相对自足性走向了破裂，从而使得诗歌意象现代转换成 为必然。 诗歌意象现代转换经历了晚清民初的酝酿、白话诗歌初期的质变与展开以及其 后的深化三个大的时期。在这一艰难的“上～‘下”求索中，意象观念和创作都产生 了质变，获得了新的美学特质。这是古典诗歌意象传统与西方意象理论的双重影响， 以及诗人主体创新共同作用的结果。在诗歌意象现代转换中，体现着语言、思维特 征、哲学观念等变化的审美观念的转换，起了重要的、内在的、深层次的作用。由 此，现代诗歌呈现出意象之间不对等性、主体意象凸显、单个意象刻画细致、重意 象变异性、强调意象张力以及多面生发性等鲜明特征。但诗歌意象转换根本上仍在 继续之中。 由于意象现代转换是在传统与现代、东方与西方的矛盾冲突语境下进行的，它 带有了一种情感上的“焦虑”色彩。但这并不应等同于浮躁，因为意象转换包含着 对传统理论的继承与扬弃，也包含着东、西话语形态融合下的艺术生命要求。 关键词：诗歌意象： 相对自足性； 现代转换； 表现特征； “焦虑” Transformation ThePoetic Modern into Research The Imagery’s Chinese and Litemtme Major：ModemContemporary ChinesePoetics Specialty：Modem Jin Supervisor：．Prof．Lii Author：Luo Wen-jun(2001211) Abstract Inthis meansits and thesis，the mainly generalmeaningsconcepts．This imagery thelimitationof and can’tbe without diaehronic formed synckomc terminology categories． toreviewits or the andthe situation cannotmaster Only historyput history present together the ofthe modem