《D 语言 2.0 编程参考手册(中)》.pdf

D 语言2.0 编程参考手册 (中文版 中册) 张雪平 译 著 2011.08 版权声明 ● 本电子书纯为宣传和推广 D 语言而作，不具任何商业目的。 ● 本译稿可供大家免费阅读、在网上自由传播，但切勿擅自更改或用作任何形式的商业 用途。如有必要，须事先征得译作者的同意。 ● 请大家尊重知识产权、尊重译作者的劳动成果。 ● 本译稿的原稿来自 DMD 官方手册，在翻译过程中有参考前人的译作。 ● 原稿版权归Digital Mars 所有，译作者拥有本译稿所有版权。 前 言 本电子书的制作源自 Digital Mars 官方的DMD 手册，基于 DMD 2.054 。由于原手册是 html 文档，因此在整个版面风格上还不尽统一，待 DMD 发行版相对稳定后，再来统一调整、 美化版面。由于 DMD 2.0 本身还在不断的发展，相应的手册也随时在更新，希望中文手册 能够帮助大家更好地学习DMD 2.0 ！ 如果您在阅读的过程中发现有任何错漏，欢迎来信指正。 本书的下载地址：/wordpress/ 以及 不完全网页版地址：/d/manual/ QQ 交流群8399665 感 谢 感谢 Digital Mars 无私提供英文原稿 感谢 Walter Bright 发明了 D 语言，让我有机会可以翻译这份文档 感谢 提供了部分翻译参考，详见： /d/doc/d/index.html 感谢www.OpenO 提供的 OpenO，这是一套功能强大免费的办公软件 感谢在我身边不断支持我的家人、朋友、同学以及各位热心的网友 感谢自己仍保持了热情且继续翻译、更新下去 作者简介 张雪平，模式识别与智能系统专业；个人兴趣：D 语言编程、应用系统开发 ➢ QQ: ICQ: 56-1981-07 ➢ ➢ E-Mail: zxpmyth@ ➢ ➢ Phone: ➢ ➢ Blog: /wordpress/ 附言： 本作品的完善需要您无私的帮助与慷慨捐助。 捐款账号：6227 0012 1848 0138 932 (中国建设银行 上海) 更新记录 ☑2008.10 初始版本 ☑2009.05 少量新章节，更多错误更正、补充翻译，改善章节编号 ☑2009.10 基于DMD 2.033 ，少量内容更新；增加第17、18章 ☑2009.11 基于DMD 2.036 ，少量语句翻译调整；水印调整 ☑2010.07 基于DMD 2.047 ，添加大量库参考调整 ☑2010.08 基于DMD 2.048 ，添加、更新部分参考章节，修正部分翻译内容 ☑2011.08 基于DMD 2.054，改进及修正大量翻译，新增大量参考库文档 目 录 第四篇 语言参考1 第 1 章 介绍1 1.1 编译的阶段1 第 2 章 词法3 2.1 源文本(Source Text)3 2.2 字符集3 2.3 文件结束符(End of File)4 2.4 行尾符(End of Line)4 2.5 空白符(White Space)4 2.6 注释(Comments)4 2.7 特征符(Tokens)5 2.8 标识符(Identifiers)6 2.9 字符串字法(String Literals)7 2.10 字符字法(Character Literals)11 2.11 整数字法(Integer Literals)11 2.12 浮点数文字(Floating Literals)14 2.13 关键字(K