《机制毕业设计 说明书外文》.docVIP

附录二 外文资料翻译 外文原文： Design of Eccentric Rotating-swinging Cam Mechanism Abstract： The cam profile curve of an eccentric rotating-swinging cam mechanism is designed by using polar coordinate vector method. Firstly, the components of the mechanism are represented by polar coordinate vectors, then, the motion law of the slave roller of the cam is deduced from the motion law of the follower step by step according to the vector graph of the cam mechanism; lastly, the actual cam profile curve is figured out by the motion law of the slave roller. This method has the property of exactness, and can complete the design of cam mechanism whose follower has complex motions. Key words: Cam mechanism; Polar coordinate vector ； Motion analysis ; Profile curve 0 Introduction In practice, many of the automated mechanical systems, often using the convex wheel and connecting rod body composed of a combination of actions to achieve specific motion components requirements. In the combination mechanism, by design a specific cam profile curve to control the movement of the body machine, which are driven by the follower to get motion laws. During the design of cam profile curve, the first need is that according to the actual movement of follower requirements in order to know the follower motion Mathematical expressions; then, according to structural parameters, from the motion law of the follower to get the driven roller. Finally, according to the motion law of cam convex wheel driven roller determine the actual profile. Fig.1 Among them, the exact cam profile, high-efficiency analysis and solution of a cam machine is the core task of the design structure. We use polar coordinate vectors of a typical eccentric rotation - swinging cam mechanism into the contour curve design calculations. Figure 1 is an eccentric rotation - swing cam. Under the drive of the original motivation cam 1, cam2 and crank 8 has the constant speed rotation, they speed the same in the opposite direction. Rotation of c