SYT6936-2013液化天然气词汇——新员工培训20150821 by Wang Hong.ppt

3、术语和定义（利用） 2）液化天然气槽车 LNG truck 用于在公路上运输LNG的车辆。 1）液化天然气槽船 LNG ship navigated in river or nearshore sea 用于在近海、沿江、沿河中运输LNG的船舶。 3、术语和定义（利用） 3）液化天然气卫星站 LNG satellite station 用于供应天然气长输管道不易到达的中小城镇或工业企业用户等的小型LNG接收站。一般接收由槽车运输来的LNG，并进行储存、气化和外输等作业的场站。 3、术语和定义（利用） 4）液化天然气加气站 LNG filling station 为LNG车辆充装LNG燃料的专门场所。 3、术语和定义（利用） 5）L-CNG加气站 L-CNG filling station 能将LNG转化为压缩天然气（简称CNG），并为CNG汽车储气瓶充装车用CNG的专门场所。 3、术语和定义（利用） 6）撬装加气站 skid-mounted LNG filling station 将主要工艺设备集成安装在撬块上的加气站。 撬装加气站的工艺流程 3、术语和定义（利用） 7）液化天然气冷能利用 LNG cryogenic energy utilization 在LNG气化过程中，对其释放的冷能采用直接或间接的方法加以利用。常见LNG冷能利用方式如下： 4、术语和定义（商务） 1）标准液化天然气运输船 standard LNG vessel 通常指载货能力在12.5×104m3～17×104m3的LNG运输船。 2）Q-FLEX型液化天然气运输船 Q-FLEX LNG vessel 通常指载货能力在20×104m3～21.7×104m3的LNG运输船。 3）Q-MAX型液化天然气运输船 Q-MAX LNG vessel 通常指载货能力在27×104m3左右的LNG运输船。 欢迎加入LNG大家庭！ 愿你们在LNG开心工作每一天！ Company Logo 中国寰球工程公司-LNG与离岸工程公司 2015年8月21日 液化天然气词汇 （SY/T 6936-2013） 目 录 1 内容范围 术语和定义（基础） 2 术语和定义（液化与接收） 3 术语和定义（利用） 4 术语和定义（商务） 5 本标准界定了液化天然气行业的液化、接收、储存、运输、利用、商务等业务有关的词汇。 1、内容范围 2、术语和定义（基础） 1）液化天然气 liquefied natural gas (LNG) 一种在液态状况下的无色液体，主要由甲烷组成，组分可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然气中的其他组分。 2）液化天然气组成 LNG composition LNG所含甲烷、乙烷、丙烷、丁烷、氮等各种组分的相对含量。 3）包容 containment 以封闭结构的装置和设备来容纳LNG。这些封闭结构可能因温度的升高导致内部压力逐渐升高，需要设计有适当尺寸的排放孔和/或泄压阀来避免系统失效或破坏。 4）翻滚 roll-over 容器（通常称为储罐）中不同深度的LNG因温度和/或密度的差异而产生传热、传质，致使各液体层发生快速的混合并伴随大量蒸发气从LNG容器中急剧释放的现象。 2、术语和定义（基础） 5）蒸发气 boil-off gas (BOG) 由于外界的热量引入以及在容器进料过程中的闪蒸等原因，引起LNG气化产生的气体。 6）池火 pool fire 当LNG溢出后并流淌，受到防火堤的阻拦或地形限制后，在某一限定区域内积聚形成一定厚度的池液，遇到火源产生燃烧的现象。 3、术语和定义（液化与接收） 1）天然气液化厂 natural gas liquefaction plant 将气态天然气变成液态天然气的场所，一般包括天然气（原料气）预处理、天然气分馏、天然气液化、LNG储存和LNG装船（车）等生产单元。 华气安塞LNG项目三维全景图 3、术语和定义（液化与接收） 2）浮式液化天然气生产储卸装置 floating LNG production, storage and offloading unit (LNG FPSO/FLNG) 将气态天然气变成液态天然气的海上浮式装置，一般包括天然气（原料气）预处理、天然气分馏、天然气液化、LNG储存和LNG装船等生产单元。 3、术语和定义（液化与接收） 3）浮式接收储存气化装置 floating storage and re-gasification unit (FSRU) 能够接收、储存及气化LNG，并具有天然气外输能力的海上浮式装置。 3、术语和定义（液化与接收） 4）原料气预处理 feed gas pretreatment 原料气进入液化流程