乔布斯生前的广告配音(附视频).docVIP

乔布斯生前的广告配音(附视频) 自从苹果前CEO史蒂夫·乔布斯逝世之后，全国各地都掀起了悼念教主的活动，场面感人，不言而喻。如今关于乔布斯生前的一段亲自配音的广告被曝光，听着他的声音，再加上如此感人的配乐，不禁让很多喜欢苹果和乔布斯本人的粉丝们潸然泪下。 斯蒂夫·乔布斯去世后，有关乔帮主的视频录像都被媒体翻了个遍，不过，以下这个由乔帮主亲自配音的“ Here’s to the Crazy Ones”广告视频，你大概还没看过，一起来听听乔布斯的声音，缅怀一下这位 IT 界的巨人吧。 /player.php/sid/XMzEwNjkzNDQw/v.swf 乔布斯亲自配音“ Here’s to the Crazy Ones” 这段视频没有在电视上公开播放过，由于史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）病逝，这段视频显得尤为感人。以下是广告视频的内容及翻译： 　　Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. 　　And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. 　　They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do. 　　向那些疯狂的家伙们致敬； 　　他们特立独行； 　　他们桀骜不驯； 　　他们惹事生非； 　　他们格格不入。 　　他们用与众不同的眼光看待事物； 　　他们不喜欢墨守成规； 　　他们也不愿安于现状。 　　你可以赞美他们，引用他们，反对他们； 　　质疑他们，颂扬或是诋毁他们； 　　但唯独不能漠视他们； 　　因为他们改变了事物。 　　我们为这些家伙制造良机； 　　或许他们是别人眼里的疯子； 　　但他们却是我们眼中的天才； 　　因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人； 　　才能真正地改变世界。 　　外国科技网站 Gizmodo（Gizmodo 花重金拿到了 iPhone 4 原型机，跟苹果交恶了好一段时间）根据这个广告的内容，制作了一个“乔布斯特别纪念版”。使用了相同的配音，不过画面换成了乔帮主的音容笑貌，看了不免让人觉得伤感。 /player.php/sid/XMzEwMjcyNjY0/v.swf 纪念乔布斯视频 最后，附上第三个视频，苹果联合创始人、乔布斯早期的合作伙伴斯蒂夫·盖瑞·沃兹尼亚克（Stephen Gary Wozniak）的采访视频，沃兹尼亚克谈到了乔布斯的死，最后忍不住落泪了，伤心无法用言语表达。 /player.php/sid/XMzEwNTY1MzA4/v.swf 苹果联合创始人沃兹挥泪告别乔布斯视频 　　翻译：这个消息令我非常震惊，这种强烈的程度就像当年披头士宣布解散、肯尼迪遇刺。我永远都不会忘记那一刻，当时我接到一位记者的电话，他问我，你知道消息了吗？我马上知道是怎么回事了。 　　我完全震惊了，这种感觉就像世界失去了约翰·列侬。我的意思是，乔布斯显然是全球最为知名的商业思考者，几乎所有科技行业人士都同意他有能力想出做事情的新方法，不是那些提高我们已经拥有的东西的方法或者更好的版本，而是一种完全不同的方式，世界将朝这个方向转变。 　　我想起我们一起的所有时光，年轻时那些非常非常美好的日子。我们一齐研究系统，还有那些小小的玩笑。 　　他一直在思考如何提高产品的技术、硬件工艺等，思考这些东西会引领我们走向什么样的未来。我当时是工程师，他常常推推我然后问， 你能不能加上这个，你能不能加上那个。我说是的，可以。但是我在想这个太过于不着边际了，但是最终我们还是做成了。 　　我记得当时我们两个年轻人没什么钱，我们必须到外面工作，我们另外还有工作，没人借钱给我们，我们也没有商业经验。我们就像数百万的年轻人一样，热切期盼将来有一天自己投身到商业当中，实现自己创意。 　　我们所