高级翻译词汇.docVIP

hot money (国际游资）tax holiday （免税期） 行话、俚语： auction house “拍卖行”，非“拍卖屋” commission“佣金”，非“委员会” buy a stock “吃进股票”业内行话 baby-kisser “善于笼络人心的政客”，非“亲吻孩子的父母” buck 美元 lowdown 内幕真相 jack up 抬高物价 upscale 高档消费层次 1. 出租车起步价 flag-down fare 2. 法定准备金率 required reserve ratio 3. 实体经济 real economy 虚拟经济 fictitious economy 4. 反盗版 anti-piracy 知识产权 intellectual property rights 5. 出口退税 tax rebates 人民币升值 the yuan’s appreciation 6. 信贷紧缩 credit crunch 次贷危机 subprime crisis最优惠贷款利率 prime rate 7. 翻盖手机 flip/clamshell 滑盖手机 slide phone 直板手机 bar phone 8. 经济适用房 economically affordable house 9. 安居工程 housing project for low-income urb