《从莫斯科到佩图什基》.pdf

12维涅季克特#叶罗菲耶夫 魏 旭 译 ¹ # / 从莫斯科到佩图什基0 的第一版既然只 有一册, 以很快就散尽了从那以后, 我收 : , 到了许多因/ 镰刀和铁锤) ) ) 卡拉恰罗沃0 一 , 章而发的责难, 但这完全是多余的, 在第 一版 , 的引言中我警告过 有的姑娘,/ 镰刀和铁锤 , , ) ) ) 卡拉恰罗沃0 这 一章应当跳过去, 不读, , , 因为在/ 我立即就喝完了0 这句话之后紧跟着 ( 有一页半纯粹的骂人话, 在整 个一章中除了 ) , / 我立即就喝完了0以外没有一句话可登大雅 之堂可我的热心劝告却只是得到了这样的 , , 结果: 有的读者, 尤其是那些姑娘们, 一拿 , º 起书就先读/ 镰刀和铁锤) ) ) 卡拉恰罗沃0 这 : , 一章, 甚至根本不读前面的章节, 甚至连/ 我 , 立即就喝完了0 这句话都不读有鉴于此, 我 , 认为在第二版中必须将/ 镰刀和铁锤) ) ) 卡 拉恰罗沃0 这一章里原有的骂人话全部删掉 » 这样要好 一些, 首先, 人们会按顺序读我的作 , 品了; 其次, 你们也不会觉得受到伤害了 维涅#叶罗 ¹ : , , 作者谨将这悲惨的描写 º : 献给自己亲爱的长子 » : , 瓦季姆#季洪诺夫 # # 5 # , , ? , , , , , , , , , ,