第9章翻译.doc

第九章 （2691---2888） 2691 Your vessel has just finished bunkering and has a small list due to improper distribution of the fuel oil. This list will cause _________. A decrease in reserve buoyancy A decrease in the maximum draft The vessel to flop to port and starboard None of the above 你船已结束加装燃油并且由于不合适的燃油分配有轻微倾斜。这种倾斜将导致（不导致浮性，吃水和船底拍浪（影响不大）） 2692 Yesterday afternoon 2 cargo surveyors appointed by the consignee came on board for investigation. I told them the cargo was loaded between Aug. 14th. and 16th. under favorable weather without any remarks on _________. Log book Short/over-loaded cargo list