液压与气压传动(英汉双语)课后习题答案.pdf

目录 一液压与气压传动概述 _____________________________________ 3 二液压传动的基础知识 _____________________________________ 5 三液压泵与液压马达 ______________________________________ 21 四液压缸_________________________________________________ 33 五液压基本回路与控制阀 __________________________________ 44 六液压辅助元件 __________________________________________ 77 七液压系统实例 __________________________________________ 79 八液压系统的设计计算 ____________________________________ 85 九液压伺服系统 __________________________________________ 99 十气源装置与气动辅件 ___________________________________ 105 十一气缸________________________________________________ 106 十二气动控制元件与基本回路 _____________________________ 109 一液压与气压传动概述 1.1 答：液压与气压传动都是借助于密封容积的变化，利用流体的压 力能与机械能之间的转换来传递能量的。 液压传动系统和气压传动系统主要有以下四部分组成： （1） 动力元件：液压泵或气源装置，其功能是将原电动机输入的机 械能转换成流体的压力能，为系统提供动力。 （2 ） 执行元件：液压缸或气缸、液压马达或气压马达，它们的功能 是将流体的压力能转换成机械能，输出力和速度 （或转矩和转 速），以带动负载进行直线运动或旋转运动。 （3 ） 控制元件：压力流量和方向控制阀，它们的作用是控制和调节 系统中流体的压力、流量和流动方向，以保证执行元件达到所 要求的输出力 （或力矩）、运动速度和运动方向。 （4 ） 辅助元件：保证系统正常工作所需要的辅助装置，包括管道、 管接头、油箱或储气罐、过滤器和压力计等。 1.2 答：液压传动的主要优点： 在输出相同功率的条件下，液压转动装置体积小、重量轻、结构紧凑、 惯性小、并且反应快。 可在运行过程中实现大范围的无级调速、且调节方便。调速范围一般 可达 100：1，甚至高达 2000 ：1。 传动无间隙，运动平稳，能快速启动、制动和频繁换向。 操作简单，易于实现自动化，特别是与电子技术结合更易于实现各种 自动控制和远距离操纵。 不需要减速器就可实现较大推力、力矩的传动。 易于实现过载保护，安全性好；采用矿物油作工作介质，滋润滑性好， 故使用寿命长。 液压元件已是标准化、系列化、通用化产品、便于系统的设计、制造 和推广应用。 液压传动的主要缺点： （1） 油液的泄露、油液的可压缩性、油管的弹性变形会影响运动的 传递正确性，故不宜用于精确传动比的场合。 （2 ） 由于油液的粘度随温度而变，从而影响运动的稳定性，故不宜 在温度变化范围较大的场合工作。 （3 ） 由于工作过程中有较多能量损失 （如管路压力损失、泄漏等）， 因此，液压传动的效率还不高，不宜用于远距离传动。 （4 ） 为了减少泄漏，液压元件配合的制造精度要求高，故制造成本 较高。同时系统故障诊断困难。 气压传动的主要优点： （1） 以空气为传动介质，取之不尽，用之不竭；用过的空气直接排 到大气中，处理方便，不污染环境，符合 “绿色制造”中清洁能 源的要求。 （2 ） 空气的粘度很小，因而流动时阻力损失小，便于集中供气、远 距离传输和控制。 （3 ） 工作环境适应性好，特别是在易燃、易爆、多尘埃、强磁、辐 射及振动等恶劣环境中工作，比液压、电子、电气控制优越。 （4 ） 维护简单，使用安全可靠，过载能自动保护。 气压传动的主要缺点： （1） 气压传