科雷亚2015年1月来华国事访问-embajadadelecuadorenchina.ppt

INAUGURACIóN DEL CENTRO LATINOAMERICANO 35 A?OS DE LAS RELACIONES ECUADOR – CHINA 拉美语言文化中心揭牌仪式 中厄建交35周年 Elaborado por: EECUCHINA Beijing, 22 de abril de 2015 EMBAJADOR JOSé M. BORJA L. 何塞·博尔哈 大使 Universidad de Lengua y Cultura de Beijing 北京语言大学 北京，2015年4月22日 Elaborado por: EEUCHINA ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMáTICAS 外交关系的建立 El 2 de enero de 1980 la República del Ecuador y la República Popular China decidieron establecer relaciones diplomáticas China abrió su Embajada en Quito en junio de 1980 y Ecuador lo hizo en Beijing en 1981. 1980年1月2日，厄瓜多尔共和国及中华人民共和国决定建立外交关系 中国于1980年6月在基多设立大使馆；厄瓜多尔驻京使馆建于1981年 Elaborado por: EEUCHINA Consultas Políticas 2013 2013年举行外交政治磋商 Asociación Estratégica 2015 2015年建立战略伙伴关系 ESTADO DE LAS RELACIONES BILATERALES 双边关系现状 VISITAS DE ALTO NIVEL 高层访问 Elaborado por: EEUCHINA VISITA DE ESTADO PRESIDENTE RAFAEL CORREA ENERO DE 2015 厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚2015年1月来华国事访问 Elaborado por: EEUCHINA VISITA DE ESTADO PRESIDENTE RAFAEL CORREA ENERO DE 2015 厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚2015年1月来华国事访问 Elaborado por: EEUCHINA CONVENIOS BILATERALES 双边合作协议 2011-214 Seguridad Ciudadana, 2011. 公民安全，2011 Servicio Integrado de Seguridad (ECU 911). 国家公共安全系统 Acuerdo Salud, 2011. 卫生领域合作协议，2011 Acuerdo CCPIT y PROECUADOR. 中国国际贸易促进委员会与厄瓜多尔出口与投资促进局 合作协议 Acuerdo Ferrocarril Transandino, 2011. 跨安第斯山铁路，2011 MOU Sanidad Animal, Vegetal y Cuarentena, 2012. 动植物检验检疫合作谅解备忘录 Doble Tributación, 2013. 避免双重征税协议，2013 MOU Lucha contra la Pobreza, 2013. 减贫交流合作备忘录 Acuerdo de Servicios Aéreos, 2013. 航空运输协定，2013 MOU entre CAS y SENESCYT, 2014. 中国科学院与厄瓜多尔高教、科技、创新国务秘书处 合作备忘录 Elaborado por: EEUCHINA CONVENIOS SUSCRITOS VISITA DE ESTADO PRESIDENTE RAFAEL CORREA ENERO DE 2015 厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚2015年1月来华国事访问期间 签署的合作协议 Declaración Conjunta 联合声明 Cooperación Económica y Técnica. 经济及技术合作 Dos líneas de crédito sin interés. 两项免息贷款 Supresión de Visas. 签证互免 Cooperación en Ciencia y Tecnología. 科技合作 Cooperación en Educación. 教育领域合作 MOU Ciencias Naturales. 自然科学领域谅解备忘录 Financiamiento Mini