2015辽宁省中考英语总复习课件第43讲.pptVIP

英语 第43讲　句子翻译 根据中文意思完成句子。(2014，抚顺) 1.学生们考试前没有太多空闲时间。 There_isnt too much free time for students before exams. 2.在周末我经常和朋友闲逛而不是上网。 I often hang out with my friends instead_of surfing the Internet on weekends. 3.当你处于困境时，你将向谁寻求帮助？ Who will you ask_for_help when youre in trouble？ 4.青少年习惯于和朋友们分享他们的想法。 Teenagers are/get_used_to/are_getting_used_to sharing their ideas with friends. 5.人们比以前更加关注食品安全。 People pay_more_attention_to/concentrate_more_on food safety than before. 6.到你决定的时候了。 Its_time_for_you_to_make_decisions/Its_time_to_make_your_decision(s)/Its_time_for_you_to_make_a_decision/Its_time_to_make_decisions_for_yourself. 7.今天是多么特别的一天啊！ What_a_special_day_(it_is)_today/How_special_today_is/What_a_special_day_today_is！ 8.现在汉语被全世界越来越多的人学习。 Chinese_is_learned/studied_by_more_and_more_people_around/all_over/across_the_world_now/Chinese_is_being_learned/studied_by_more_and_more_people_around/all_over/across_the_world_now. 完成句子包含了对词汇、语法、句型等各方面的考查。它不仅考查考生的语言基本功，即对词汇的记忆和拼写能力及理解能力，还考查考生在具体语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。 纵观近几年中考试题，对句子的考查主要以翻译句子题型为主。 根据汉语提示完成句子或翻译句子的解题技巧 在解题之前，首先应该做到以下几点： ①熟记单词和词组。牢固的词汇基础是攻克翻译题的关键。 ②要熟悉各种句型。尤其对常用句型要做到熟记于心，脱口而出，只有这样才能对其灵活运用。 ③要熟练掌握语法知识。只有具备扎实的语法知识才能写出正确的英文句子。 那么，如何才能做好各种翻译题呢？ ①认真审题。要先分析所给的汉语句子，了解这个句子所要表达的意思，联想相关的英语词汇和句型。 ②仔细推敲，考虑语法现象。在对句子进行翻译之前，要确定该句用什么时态、什么语态并考虑人称和数的变化问题。 ③理清思路，判断句子结构。要先看清楚符合哪种句型，然后就可套用这种句型来完成试题。若是补全句子，则要清楚句子缺的是什么成分。有的句子是复合句，主要考查其中的固定搭配，如：so...that...句型，too...to...句型等。 ④注意英汉差异和缩写词。英汉的表达方式有着很大的不同，要注意词与词之间的排序，要杜绝汉语式英语，还要注意缩写词应看作一个单词。 ⑤仔细检查。翻译完成后，要仔细核查。检查大小写、标点符号，以及单词的书写、时态、语态、词性、单复数等方面是否正确。 【例1】根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。(每空限填一词)(2013，广州) 1.离开教室时请关灯。 Please 　　　　 　　　　 the lights when you leave the classroom. 2.踢完足球后，他太兴奋了睡不着。 After the football game，he was excited sleep. 3.你的手好脏啊！快去洗！ 　　　　 　　　　 your hands are！ Go and wash them now！ 4.在中国到处都有人打羽毛球。 In China，badminton 　　　　 　　　　 everywhere. 5.你知道在哪里买这种邮票吗？ Do you know 　　　　 　　　　 　　　　 this kind of stamp？ 解析：1.turn off和switch off都意为“关上”。 2.too...to...意为“太……而不能……”。 3.本题考查感叹句。句子重点强调“脏的(dirty)”，即中心词是形容词，因此用h