从功能对等的角度分析《红楼梦》中的习语翻译要点.doc

最新英语专业毕业论文4 An Analysis of the Heroine of the Scarlet Letter 5 高中生英语阅读策略的使用对阅读能力的影响研究 6 道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析 7 美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究 8 《中文菜单英文译法》中的归化和异化分析 9 文学翻译中的译者主体性 10 《红与黑》中司汤达的爱情观 11 非英语专业大学生英语学习动机调查 12 从中英文动物词汇看中西方文化差异 13 英语习语学习策略的探究 14 英汉动物词语隐喻意义的对比分析 15 美国俚语的文化及特征 16 高中英语听力课中的文化教学 17 Translation Strategies of Two-part Allegorical Sayings 18 从功能对等和文化语境差异角度看商务英语翻译技巧 19 从“水”的隐喻看中西文化的差异 20 合作原则与关联理论比较 21 基本数字词在中西文化中的差异与翻译 22 从女性主义角度看《觉醒》中爱德娜的女性主体意识觉醒 23 24 Translation of the Implied Meaning in Communication 25 双语环境对第二语言习得的影响 26 从中英广告词中分析概念隐喻 27 《罗密欧与朱丽叶》中双关语的研究 28 Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita 29 浅析简爱的双重性格 30 浅析爱默生的《论自助》——人生自主的源泉 31 通过《喧哗与骚动》中三兄弟各自对于凯蒂的叙述分析三人各自性格特征 32 网络英语中的新词探究 33 口译中的文化差异：现象与对策 34 伍尔夫《一间自己的房间》的女性主义解读 35 《傲慢与偏见》中金钱与婚姻的关系 36 从节日习俗分析东西方文化差异——以春节和圣诞节为例 37 《我的安东妮亚》中安东妮亚的成长 38 The Comparison of Marriage Traditions between China and America 39 反讽艺术在《傲慢与偏见》中的应用 40 《钗头凤》英译本的对比研究 41 浅议中西跨文化交际中的禁忌语 42 中英文化差异与英语教学 43 论中西方建筑风格的文化差异 44 英语词汇学习策略探析 45 双关语在日常生活中的应用 46 星巴克在中国取得的成功及启示 47 Differences Between Chinese and Western Cultures in Gift-giving Customs 48 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比 49 英文电影片名翻译中的归化与异化策略 50 分析《威尼斯商人》中的女性形象 51 对英语政治新闻的批评性话语分析 52 英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索 53 一个女性的悲剧—从人性角度浅析苔丝的悲剧 54 A Cultural Analysis of English and Chinese Names 55 《喜福会》中的女性身份重建 56 浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界 57 圣诞节对大学生的影响的调查研究 58 Pragmatic Study on the Humor Effect in The Big Bang Theory 59 英语动画片中的中国元素探究 60 图式理论在高中英语阅读教学中的应用 61 浅析简爱的双重性格 62 英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译 63 人际会话中英语委婉语的功能与应用 64 从女性意识的角度解读《荆棘鸟》中的女性形象 65 从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 66 从文化角度浅析中英姓名的异同 67 英汉谚语互译中的归化与异化策略分析 68 从美国妇女社会地位的提升看英语歧视性词汇的变化 69 How Can Women Survive—Consideration of Virginia Woolf’s A Room of One’s Own 70 在目的论运用中的标示英汉翻译 71 《爱玛》的婚姻观分析 72 浅析王尔德《快乐王子》中基督教救赎的表现形式 73 范畴原型理论关照下的影视片名翻译 74 《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析 75 身势语在国际商务谈判中的应用 76 从文化差异视角看英语新闻标题的翻译 77 语言经济学视角下的商务英语信函写作 78 Jane Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice 79 《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识 80 论海明威《一天的等待》的冰山