第三课辞旧迎新教案分析.ppt

HAPPY NEW YEAR 2015 辞旧迎新 Say goodbye to 2014 and welcome 2015! 辞旧迎新的含义 告别旧的一年，迎接新的一年的到来，即庆贺新年(Happy New Year)的意思. 最开始源于收获之后，一年的劳作基本结束了，紧接着春天到来，又要重新播种、重新耕耘，开始新一轮劳作。在这个交接点上，存在着一个我们所说的除旧布新或者辞旧迎新。 辞旧迎新的表现形式之一 Honouring the Kitchen God 祭灶 丰衣足食 祭灶的来历 祭灶传说 据说，古代有一户姓张的人家，兄弟俩，哥是泥水匠，弟弟是画师。哥哥拿手的活是盘锅台，东街请，西坊邀，都夸奖他垒灶手艺高。年长月久出了名，方圆千里都尊称他为张灶王。说来张灶王也怪，不管到谁家垒灶，如遇别人家有纠纷，他爱管闲事。遇上吵闹的媳妇他要劝，遇上凶婆婆他也要说，好像是个老长辈。以后，左邻右舍有了事都要找他，大家都很尊敬他。张灶王整整活了七十岁，寿终正寝时正好是腊月二十三日深夜。张灶王一去世，张家可乱了套，原来张灶王是一家之主，家里事都听他吩咐，现在大哥离开人间，弟弟只会诗书绘画，虽已花甲，但从未管过家务。几房儿媳妇都吵着要分家，画师被搅得无可奈何，整日愁眉苦脸。有天，他终于想出个好点子。就在腊月二十三日张灶王亡故一周年的祭日，深夜，画师忽然呼叫着把全家人喊醒，说是大哥显灵了。他将儿子媳妇全家老小引到厨房，只见黑漆漆的灶壁上，飘动着的烛光若隐若现显出张灶王和他已故的妻子的容貌，家人都惊呆了。画师说:我寝时梦见大哥和大嫂已成了仙，玉帝封他为九天东厨司命灶王府君。你们平素好吃懒做，妯娌不和，不敬不孝，闹得家神不安。大哥知道你们在闹分家，很气恼，准备上天禀告玉帝，年三十晚下界来惩罚你们。儿女侄媳们听了这番话，惊恐不已，立即跪地连连磕头，忙取来张灶王平日爱吃的甜食供在灶上，恳求灶王爷饶恕。从此后，经常吵闹的叔伯兄弟和媳妇们再也不敢撒泼，全家和睦相处，老少安宁度日。这事给街坊邻友知道后，一传十，十传百，都赶来张家打探虚实。其实，腊月二十三日夜灶壁上的灶王，是画师预先绘制的。他是假借大哥显灵来镇吓儿女侄媳，不料此法果真灵验。所以当乡邻来找画师探听情况时，他只得假戏真做，把画好的灶王像分送给邻舍。如此一来，沿乡流传，家家户户的灶房都贴上了灶王像。岁月流逝就形成了腊月二十三给灶王爷上供、祈求合家平安的习俗。祭灶风俗流传后，自周朝开始，皇宫也将它列入祭典，在全国立下祭灶的规矩，成为固定的仪式了。 辞旧迎新的表现形式之二 为迎接新年而进行的一项民俗活动，人们用榕树枝叶、嫩竹枝叶 和红花、菝草扎成长长的掸子，扫去屋角房梁上的尘网垃圾，清洗各种用 具，实际上是为驱除瘟疫，干干净净迎新年而作的大扫除。 扫尘 Sweeping the Dust sweep the floor clean the window clean up the room 扫地 broom duster 扫帚 擦玻璃 抹布 整理房间 辞旧迎新的表现形式之三 buying goods new bowl new chopsticks new clothes Spring Festival couplets New Year paintings potted plant 盆栽 年画 春联 新衣服 新碗 新筷子 买年货 have a bath (除夕之夜） 辞旧迎新的表现形式之四 洗澡 寓意：新年里有好运气。 压岁钱 lucky money 辞旧迎新的表现形式之五 红包 lucky bag 寓意：新的一年里，万事如意。 Happy new year and good luck! happy every day 天天快乐 good health 身体健康 better life 生活富裕 good luck 好运相伴 辞旧迎新的表现形式之六 许愿 make wishes Let’s make wishes! * *