LSCAT项目介绍(高校)141008解析.pptVIP

师资培训证书样本 中国翻译协会翻译执业能力培训与评估 北京市西城区百万庄路24号 中国外文局东配楼中国翻译协会503室 咨询电话：400-636-2010 邮箱：office@LSCAT.cn 邮编：100037 网址：www.LSCAT.cn （原 ） （或登录中国翻译协会官方网站 查询） 微信公众服务号：LSCAT（原TICAT） 中国翻译协会语言服务能力培训与评估 项目介绍 Language Service Competence Assessment and Training LSCAT是什么 项目背景 LSCAT做什么 LSCAT怎么做 依托资源 机构设置 — + + 运营框架 是什么 【语言服务能力培训与评估中心】隶属于中国翻译协会秘书处，具体负责LSCAT的实施与运作； 主要职责包括： LSCAT的推广、报名和注册服务工作，各级别口笔译的培训实施（包括网络和面授课程），专家顾问委员会的建立、高校合作关系的建立，培训结业评估报告的评分、核发、归档与建库工作，合格学员的推荐工作，以及定向学科、跨地区跨国家的交流合作工作。 语言服务能力培训与评估中心 是什么 项目背景：中国翻译协会的“使命” 是什么 依托资源 权威机构的大力支持 ……中国外文局、中国翻译协会、MTI教指委等 业内专家的鼎力相助 ……长期供职于国际机构的同传译员、AIIC成员 ……长期任教于国内著名外语院校的公认名师 核心期刊的协助配合 …… 《中国翻译》等 是什么 运营框架  是什么 机构设置  LSCAT做什么 行业定位 LSCAT是什么 LSCAT怎么做 项目历程 两个标注、三个阶段、四个方向 — + + 五项服务 做什么 ……新经济形势下国家对翻译人才的需求和促进翻译行业健康有序发展，而规划和实施的行业人才综合培养计划； ……构建并发展面向全社会的、以应用能力为导向的语言服务行业复合型人才培养、管理和服务平台，已经成为必需。 语言服务行业人才培养、管理和服务平台 语言服务人才综合培养计划 行业定位 做什么 ? 2012年3月 中国翻译协会就“翻译能力培训与评估”工作正式立项，开始项目前期筹备； ? 2012年9月 初步完成项目整体服务设计，正式对外开展TICAT项目相关工作； ? 2013年1月 第一个TICAT实训基地于广东暨南大学挂牌成立； ? 2013年6月 开始发展TICAT全国省级区域服务网络； ? 2013年12月 在天津外国语大学等3所院校试点实施TICAT第一阶段评估； ? 2014年4月 开始接受TICAT的申请登记工作； ? 2014年5月 全国试点TICAT第一阶段评估考试； ? 2014年9月 经充分实践论证，原TICAT名称正式变更为LSCAT—语言服务能力培训与评估； ? 2014年12月 全国统一举办LSCAT第一阶段、第二阶段评估考试 项目历程 做什么 ——两个标注、三个阶段、四个方向 LSCAT Stage 1 第一阶段 基础能力 S100见习翻译 S101见习翻译优秀（可获第二阶段评估加分） LSCAT Stage 2 第二阶段 进阶能力 口译 笔译 翻译技术 翻译项目管理 S210陪同导览译员 S211现场口译员 S220助理笔译员 S221笔译员 S230语言技术员 S231语言工程师 S240项目协调员 S241项目经理 LSCAT Stage 3 第三阶段 高级能力 S310会议交替传译员 S311会议同声传译员 S320高级笔译员 S330高级语言工程师 S340高级项目经理 专业方向标注 可申请标注专业方向（详见后文） 可申请标注专业方向 翻译方向标注 S320可申请标注汉译英方向 做什么 五项服务 提供大学英语教学师资向应用型转型培训服务 推动跨学科语言服务人才培养与评估工作 与高校合作建立跨学科语言服务人才实习、实训、就业平台 提供语言服务行业规范与增值服务 建立翻译专业校企协同创新及政、产、学、研合作模式 LSCAT怎么做 一个核心 LSCAT是什么 LSCAT做什么 人才评估标准 人才培养方案 规范服务流程 — + +