综合英语翻译答案.doc

1. 那天晚上詹姆斯(James)和你一起吃晚饭了吗？(in question) 2. 教练对比赛的最终结果表示满意。(untimate) 3. 为了排除各国人民交往中的语言障碍，许多语言学家都在研究新的世界语。(embark on) 4. 合资企业的出现使我们有了更多接触外国人的机会。（contact with) 5. 妈妈嘱咐他收拾起桌上的零碎东西，把它们放进抽屉里。(bits and pieces) 6. 因为一句小小的玩笑，他们之间发生了一场争吵。(arise out of) 7. 照片不清楚，我认不出其中的女孩。(identify) 8. 如果有人说他自己能和鬼神交流，你会信吗？(claim) 1. The suspect was arrested for robbery and sentenced to three years imprisonment.2. The female singer dislikes intense publicity, which leads to her retreat into obscurity.3. My father looked at me and did not say anything. But I knew his silence was the of encouragement and trust.4. As he met his long-lost brother, the man let out a cry which was a of joy and surprise.5. The Minister could not find a excuse for his not telling the truth.6. The book is a translation of its English original.7. of where things go wrong is the first step leading to the solution of a problem.8. Sometimes body language can meaning more effectively than words 1. The government hopes to gain enough support for the project under consideration. 2. The rescue party set about the job of freeing the boy trapped in the hollow tree. 3. The expedition travelling in outer-space has kept communicating with the scientists on the earth. 4. I had had many different experiences with glue. But glue and I are simply not meant for each other. 5. Dad and I differ completely and dont see much of each other. Despite all this, I still love him, for he is my father. 6. With restrictive bindings applied to my knees, I was clumsy to such a degree that I could only hobble along. 7. The carpenter could only find some small things to do in the basement. 8. It often happens in many families that the value system of the older generation is in conflict with that of the younger generation. Unit 6 1. We should