细水雾系统应用于柴油引擎发电机室介绍.docx

 PAGE \* MERGEFORMAT 18 细水雾系统应用于柴油引擎发电机室介绍 1. 前言 细水雾若以系统压力来区分，可分为低压、中压及高压，依据NFPA750(细水雾系统设计标准)，小于12.1 bar(175psi)为低压系统;中压系统之工作压力为12.1~34.5 bar(175~500psi) ;34.5 bar (500psi)以上则为高压系统。若以细水雾系统放射形式区分，可分为单流低压系统(Single Fluid Low Pressure System)、单流高压系统(Single Fluid High Pressure System)和双流系统(Twin Fluid System)。然而，细水雾的灭火能力并不是完全取决于水滴粒径大小与系统压力，需与细水雾相对于火焰之喷射方向、喷头设计和间距、放射密度和安装高度等有密切之关系，换句话说，实际之灭火效能仍需藉由性能试验(Performance Testing)予以验证，然而各国细水雾系统之测试标准(Approval Standard)并无高、中、低压之分。 细水雾系统之国际设计标准(Design Standard)和测试标准(Approval Standard)不仅众多且繁杂，各测试标准所涵盖之应用场所也不尽相同，加上细水雾系统因种种因素下迟迟无法于台湾市场顺利推展，造成台湾消防从业人员普遍不甚了解各标准之内容与彼此间之差异。本文将以柴油引擎发电机室为例，介绍测试标准，再比较其与气体灭火系统之差异，最后说明如何进行基本设计，以便让各设计者对细水雾系统有初步之了解。 2. 细水雾之国际测试标准 细水雾系统之国际测试标准种类繁多，如表2-1所示，除各先进国家外，亚洲地区以中国大陆发展最盛，其已建立自有之细水雾测试标准(CNCA/CTS 0013-2010)与设计标准(GB 50898-2013)。各测试标准所涵盖之应用场所认证皆有所差异，所认列之应用场所类型则详述于各标准之附录中。本文主要介绍柴油引擎发电机室之测试标准，因此仅将各标准有提及此应用场所之章节整理于表2-2中。 表2-1 细水雾测试标准 国家单位测试标准美国FMFM5560 Approval Standard For Water Mist Systems (细水雾系统之认证标准)美国ULUL2167 WATER MIST NOZZLES FOR FIRE PROTECTION SERVICE (细水雾喷头之防火服务)德国VdS英国BRE/ LPCBLPS 1283: Issue 1.0 REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR THE APPROVAL OF WATERMIST SYSTEMS FOR USE IN COMMERCIAL LOW HAZARD OCCUPANCIES (细水雾系统于商业低危险场所之认证要求和测试方法)BSIBSI DD 8489:2011 Fixed fire protection systems. Industrial and commercial watermist systems. (固定式灭火系统.工商业细水雾系统)欧盟CENThis European Technical Specification CEN/TS 14972 Fixed firefighting systems ― Watermist systems ― Design and installation (固定式灭火系统-细水雾系统-设计和安装)中国公安部消防产品合格评定中心CCCF（China Certification Center for Fire Products Ministry of Public Security）CNCA/CTS 0013-2010 微水雾滴灭火设备认证技术规范 表2-2 机械空间之细水雾测试标准 国家单位测试标准条文美国FMFM5560 Approval Standard For Water Mist Systems (细水雾系统之认证标准)APPENDIX C: Fire Tests for Water Mist Systems for the Protection of Machinery in Enclosures with Volumes not Exceeding 9175 ft3 (260 m3) (细水雾系统防护机械空间体积不超过9175 ft3（260m3）之火灾测试)APPENDIX E: Fire Tests for Water Mist Systems for the Protection of Machin