第二章新闻语言汇总.pptVIP

第一节 新闻语言的含义 新闻语言：通过新闻媒介，向受众报道新近 发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所 使用的文字语言。 要求适合新闻报道要求、体现新闻特性 的语言。 文件与新闻语言的不同 中央经济工作会议在北京召开?胡锦涛温家宝作重要讲话 本报北京１２月７日讯 中共中央、国务院召开的中央经济工作会议１２月５日至１２月７日在北京举行。 　　 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林，中共中央政治局常委、国家副主席曾庆红，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊，中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正，中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干出席会议。 　　 胡锦涛在会上发表重要讲话，全面分析了当前的国内经济形势和国际经济环境，明确提出了明年经济工作的指导思想和总体要求，深刻阐述了做好明年经济工作需要把握的原则和主要任务。温家宝在讲话中就明年经济工作的主要目标、任务和有关重大问题作了具体部署。 　　 第二节 新闻语言的特征 1、准确例子 简洁例子 鲜明、生动 2、要有时代感详细 3、要有不同的风格详细 4、“白描”是新闻语言的主要特征详细 准确：是否真实地反映客观事实。 1、用词贴切，注意区别语义。 推敲；《美联社评述我指责越一再侵我边境》；死、心脏停止了跳动、逝世、薨。 2、具体 时间：“我院开展文明校园建设活动，最近教学秩序有了明显好转。” 程度：专业户对目前农村改革开放政策，心里也不够踏实。 准确 3、引语准确，合乎身份，语言有分寸感 尽量使用直接引语，间接引语可否加工？ （美）威廉·梅茨：只要意思不被改变，是可以对原话作一些小的改动的……最要紧的是，如果一定要对原话做一点改动，也不可以改变原意。当然，更不允许记者制造引语。 P书上力求三点返回 简洁：简明扼要，用尽量少的文字把要报道的事实讲清楚。 1、开门见山。 2、字斟句酌，去掉多余的字词 一句话只表达一层意思 王韬：知文章所贵，在乎纪事述情，直抒胸臆。俾人人知其命意之所在，而一如我怀之所欲吐，斯即佳文。至其工拙，抑末也。 3、滥用形容词、副词 本报讯 市政府坚决贯彻落实中央工作会议精神，为大力压缩工业企业三项资金占用和产成品库存，果断对308种产大于销产品采取限、停产措施，同时积极调整产品结构，努力从根本上扭转工业企业经济效益不高的局面。目前控产压库、扭亏增盈工作正在全市工业战线深入进行。 简洁 4、学会概括叙述，但又要避免抽象。 人口普查 “规模空前” “光是进行人口统计的人就足以住满一个大城市，7月1日等待着五百万人口普查员去完成的任务在规模上是空前的：统计世界上人口最多的国家大约10亿人口。 《吴若甫差点被“撕票”》返回 任三新闻坊 有着24年历史的一座体育馆，在拆除时却是“秘密”进行的，职工毫不知情。接到举报后，任三派记者前往采访。修改记者所写的稿件时，任三在题目上多加了“处决”两个字，2007年6月16日，见报题目成为《“处决”二道区体育馆调查》，“这两个字形象、生动，非常吸引读者眼球”。 2、要有时代感 新闻报道的时效性和新鲜感，在一定程度上要通过有时代气息的语言传递出来。 《新华字典》2001年的修订版，有2000多个滞后于时代的词汇被删除，增加的新词汇超过1万个以上。《新华字典》的修订周期由原来的10年一版变成5年一版。 新闻工作者应该保持对新鲜事物的敏感，包括对新鲜语言的敏感。 NBA 央视屏蔽外语缩略词 “美国国家篮球协会男子职业联赛”返回 3、新闻语言应该有不同的风格 消息和通讯有不同的语言要求 新闻事件本身的基调决定了语言风格 被采访者的语言个性决定了语言风格 4、“白描”是新闻语言的主要特征 中国画的分类： 白描：以线为表现手段的画法。依靠线本身的粗细、刚柔、方圆、巧拙、疏密等变化来表现各种物象。 工笔：运用工整、细致、缜密的技法来描绘对象。 写意：用粗放、简练的笔墨，画出对象的形神。 《史记·项羽本纪》 羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆湛船，破釜缯，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉闲不降，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸侯皆从壁上观。楚战士无不以一当十，楚兵呼声动天地…… 第三节 如何使用白描语言 一、多用动词，用准动词