四季赞.docVIP

Dì-liù kè　 Sì jì zàn Lesson6_B 第课　40·····?Text Xuéxí huìhuà···41·····Dialogue 你喜欢日本的气候和自然吗？ 阿部 Nǐ xǐhuan Rìběn de qìhou hé zìrán ma? Do you like the weather and nature in Japan? 喜欢呀！我还写了一首诗呢。Yes, I have even written a poem about it. 是吗。来，让我看看！ 阿部 Shì má. Lái, ràng wǒ kànkan! Really. Show me please. 题目叫做《四季赞》。 Tímù jiàozuò 《Sìjì zàn》. The title is “In Praise of the Four Seasons”. “春天的樱花如云似霞”， “Chūntiān de yīnghuā rú yún sì xiá”, “The cherry blossom in spring is like beautiful cloud”. “夏天的海滨热烈奔放”。 “Xiàtiān de hǎibīn rèliè bēnfàng”. “The seashore in summer is worm and shiny”. “秋天的枫叶激情似火”， “Qiūtiān de fēngyè jíqíng sì huǒ”, “The maple leaves in autumn are emotional”, “冬天的银雪洁白无暇”。 “Dōngtiān de yínxuě jiébái wúxiá”. “The snow in winter is white and pure”. 真没想到，你还是个大诗人呢！ Zhēn méi xiǎngdào, nǐ hái shì ge dà shīrén ne! I have never thought you are a great poet. 不行不行，只是一点儿感想。 小王 Bùxíng bùxíng, zhǐshì yìdiǎnr gǎn xiǎng. No at all. I just wrote what I felt. 现在山上河边到处都有红叶，咱们去看看吧！ Xiànzài shān shàng hé biān dàochù dōu yǒu hóngyè, zánmen qù kànkan ba!Now the mountains over there glow with autumnal tints. Lets go and see. 好，说走就走！ Hǎo, shuō zǒu jiù zǒu! OK, lets go right now. Chácha cídiǎn 查查词典　42 New Words 气候 qìhou 自然 zìrán 首 shǒu 诗 shī 叫做 jiàozuò 四季 sìjì 赞 zàn 春天 chūntiān 樱花 yīnghuā 如 rú 云 yún 似 sì, shì 霞 xiá 夏天 xiàtiān 海滨 hǎibīn 热烈 rèliè 奔放 bēnfàng 秋天 qiūtiān 枫叶 fēngyè 激情 jíqíng 火 huǒ 冬天 dōngtiān 银 yín 雪 xuě 洁白 jiébái 无暇 wúxiá 没想到 méixiǎngdào 诗人 shīrén 感想 gǎnxiǎng 现在 xiànzài 山上 shān shàng 河边 hé biān 到处 dàochù 红叶 hóngyè 说走就走 　 shuō zǒu jiù zǒu 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Zhùyì fāyīn 汉语韵律　 43 The Rhythm of Chinese 四大发明 sì dà fāmíng 四大家族 sì dà jiāzú 四大皆空 sì dà jiē kōng 四大名旦 sì dà míngdàn 四大奇书 sì dà qíshū 四面八方 sìmiàn bāfāng 四面楚歌 sìmiàn chǔgē 四世同堂 sìshì tóngtáng