浅谈多义词造成的汉语歧义.docVIP

新疆师范大学2010届本科毕业论文（设计） PAGE 10 2016届本科毕业论文（设计） 题目：浅谈多义词造成的汉语歧义 学 院：文学院学院 专业班级：汉语言文学12-2班 学生姓名：周 盈 指导教师：陆 琳 答辩日期：2016年5月10日 新疆师范大学教务处 ?目 录 TOC \o 1-3 \h \u  HYPERLINK \l _Toc27421 1 引言  PAGEREF _Toc27421 5  HYPERLINK \l _Toc18748 2 歧义的界定  PAGEREF _Toc18748 5  HYPERLINK \l _Toc18777 3 多义词造成的歧义 5  HYPERLINK \l _Toc19650 3.1语音歧义 5 3.1.1单音多义词造成的歧义 5 3.1.2双音多义词造成的歧义 6 3.1.3多音多义词造成的歧义 7  HYPERLINK \l _Toc32188 3.2词汇歧义 7 3.2.1同词性多义词造成的歧义 7 3.2.1.1名词多义 8 3.2.1.2动词多义 8 3.2.1.3数量词多义 8 3.2.2兼类词造成的歧义 9 3.2.2.1实词类兼类词 9 3.2.2.2虚词类兼类词 9 3.2.2.3虚实词混合类兼类词 10 3.3语法歧义 10 3.3.1谓语位置的多义词歧义 11 3.3.2定语位置的多义词歧义 12 3.3.3兼语位置的多义词歧义 13 结语 13  HYPERLINK \l _Toc23906 参考文献： 14  HYPERLINK \l _Toc22764 致 谢 14  多义词造成的汉语歧义类型 摘要：歧义现象是汉语中一种常见的普遍现象，造成歧义的原因有许多，多义词就是其中的一个重要原因。汉语中大部分的词语都是含有多个义项的多义词，并且由于多义词的几个义项之间相互联系，在特定的语境中，当上下文的限制模糊，多义词的多个义项同时都符合句法规则和语义逻辑，这就经常会造成一句话有多重意义，即产生歧义。依据现代汉语语言系统层次性的特征，将现代汉语的歧义分为三种类型，分别是语音歧义、词汇歧义和语法歧义。 关键词：语音歧义；词汇歧义；语法歧义  Briefly Talking About Chinese Ambiguity Types Casued By pioysemes Abstracts：Ambiguity is a kind of common phenomenon in Chinese.There are many causes of ambiguity，polysemy is one of the importan reasons.In Chinese，most of the words are containing multiple meaning of the polysemous word.And because mutual connection between several of polysemous word meanings，in the specific context，as the limits of the context，polysemy of multiple meanings are also conform to the rule of syntax and semantic logic，this is often caused by a word have more than one meaning，the ambiguity.This article will cause the polysemous word being divied into three major categries of Chinese ambiguity，respectively are phonetic ambiguity， lexical ambiguity and grammatical ambiguity.Research from the three aspects，can a more detailed comphrehensive classifies the ambiguity of polysemy. Key words: phonetic ambiguity；lexical ambiguity；gramma