温州方言的简介资料.pptVIP

江南可采莲，莲叶何田田。;话说温州;话说温州;温州方言的由来;温州方言;瓯语;闽语;蛮话和蛮讲;畲客话和金乡话;大荆话和罗阳话;看着文字都好累;此外，在东瓯片以南的闽语区中还有好些地方是双方言区，如平阳水头镇，既说闽南话，也说吴语东瓯片的水区，如平阳水头镇，既说闽南话，也说吴语东瓯片的水头话。苍南县样样俱全，是温州地区方言最复杂的一个县。在苍南、平阳等县有许多地方，往往几种不同的话区交错在一起。为了交际需要，许多人不得不学会两种方言，还有的人会说三种或四种话。因此，在这些地区就形成“双方言”或“多方言”并举的局面，这是温州地区在语言方面呈现的一种独特景观。;温州在秦汉以前为瓯越之地，属百越的一支，主体民族为百越人，说的话是一种古越语。所以温州话中保留了大量古越语特有的词语。古越语最为明显的佐证一是“定语后置于名词”，如“腰身（yue sang），闹热，菜咸（cei a），笋干，饭焦，豆腐软，鱼生，江蟹生，菜头生（cei diu sai ），楼阁，酒汗，针金，板砧（ba zang），膀蹄，头衔，鞋套，墙围，履鞋拖（拖鞋）（tu a ）”；二是副词后置于动词，如“吃添、走好（zao he）”等；三是副词后置于形容词，如“红显、苦倒”等。;温州话中保留了较多的古汉语词汇，如： “蔫”：《康熙字典》物不鲜也。例：饭蔫爻罢（饭不新鲜了）。 “显”：《康熙字典》明也，觌也，著也。例：好显好啊（非常好）。 “箸”：《康熙字典》箸即箸也，即筷子。例：用箸慢慢夹（用筷子慢慢夹）。 “恁”：《康熙字典》如此也。例：恁好高（如此盲目冒险）。 “汤”、“走”、“起”等。 早上—天光 中午---日昼 晚上---黄昏 吃早饭---吃天光 吃午饭---吃日昼 吃晚饭---吃黄昏 语法 习惯将名词置于定语之前，而将动词置于副词之前，副词后置于形容词之后，与现代汉语正好相反。仍使用一些古汉语中的语法。 馒头---面包 包子---馒头 拖鞋---鞋拖 咸菜---菜咸 客人---人客 热闹---闹热 软 豆腐---豆腐软 生菜头---菜头生 吃饭了没有---饭吃哦罢未 数词 ;温州方言与普通话的区别：1.“变了样”的词语;温州话的书面语中，有一半的字词和普通话相同，只是读音有异；另一半是温州话自己独有的方字和特殊的词汇。 （1）有些词语说法相同，但意义却不相同或不完全相同，如包子/馒头、馒头\面包、面包\酸包、菜\配。　 ;（2）有趣现象：即用一些令人很忌讳的、很不吉利的詈词来代替“非常”，用于修饰形容词，极言程度之深，一般用于消极意义。如：“死人”、“棺材”、“短命”、“瞙瞊”“鏖糟”等等，像“死人热、死人咸、死人远、个人死人难妆”，“棺材贵、棺材硬、棺材重”，“短命好、短命长、短命苦”，“瞙瞊重、瞙瞊灵清”等。 ;（3）温州话称“此”为“该（该个——这个）”，称“彼”为“许（许个——那个）”，称“何”为“挪（挪——哪里）”。这些词汇都是古汉语中没有的。 （4）在普通话中，第三人称有“他、她、它”之分，而在温州话中，一律用“渠”，它也可代替中性的。如：你就单条心逮书读好先，别乜事干勿管渠。 温州话中的人称代词复数，一律在“我、你、渠”后加个复数后缀“俫”，相当于普通话中的“些”或“们”。如：你眙俫何乜书啊？你两个人讲俫何乜话？ ;（5）在温州话里，有相当数量的词，构成的部分词素与北京话不同，如： 今天（该日）、明天（明朝）、 早晨（天光）、中午（日昼）、少女（媛主儿）、现在（能界）、 口吃（大舌）、 晚上（黄昏）、小孩（嗨哇）、青年（后生儿）、吃点心（吃接力）、 妻子（老尼昂）、海蜇（藏鱼）、害羞（睇人睛）、抱（佗）、游泳（泅河儿）、 白糖（糖霜）、桂圆（圆眼）、河蟹（田嬉儿）。;2、“听不懂”的读音——保留古音;3、“有点怪”的结构——有许多修饰成分倒置现象;; 请你猜一猜~ 1、“囊fire啊尼”是什么语气？ A 生气 B 高兴 C 沮丧 D 厌恶 2、你这个“多囊”是指？ A 好人 B 疯人 C 口袋多 D 善变 3、吃“内究”是指？ A 早饭 B 午饭 C 晚饭 D 夜宵 4、喜欢“摸、搞”这两种动物？ A 鼠蛇 B 猫狗 C 龙凤 D 兔子 熊猫 5、这个女孩“将撒和”是指？ A 真丑 B 真讨厌 C 真漂亮 D 真笨 6、“公约”是指？ A 约定 B 条款