炼金术配方.docVIP

本帖最后由 787240260 于 2010-10-27 12:28 编辑 , ^9 Z??W( p- ~2 Y( B: {) B# ?6 z+ j o Z8 ]0 Q1. 1UP（原版未翻译，理解为《超级玛丽》中的“加命蘑菇”）← life（生活，应理解为生命）+ mushroom（蘑菇）! a0 P??x6 c z7 ]$ {. w* a% C H/ O! t2. air（空气，基本元素）; p n0 @4 Q+ c# ^6 Q$ F8 |+ |# U3. airplane（原版未翻译，译为飞机）← metal（金属）+ bird（鸟） s4 U# @. H( a! k: X# _: y5 F4 v4. alcohol（酒，应理解为酒精）← fire（火）+ water（水）; y, \7 e U z; d??a, h7 p3 [5. alcoholic（酒精，应理解为酗酒）← alcohol（酒，应理解为酒精）+ man（人类）- `??T; L7 V8 N3 K: Y; m6. algae（藻类）← life（生活，应理解为生命）+ water（水）8 V) r) U9 B w6 K N7. arable（耕地）← earth（土）+ tool（工具）3 V??|1 j3 f, n( m8. arms（武器）← metal（金属）+ tool（工具）6 T* }3 `3 U z??h9. ash（灰）← air（空气）+ earth（土）( @1 J, w4 X! S4 j |10. ashtray（烟灰缸）← ash（灰）+ glass（玻璃）1 @2 u0 M* t1 I+ _/ s( g11. assassin（刺客）← man（人类）+ poisoned weapon（有毒武器）$ I??X, R??o) p12. avian flu（原版未翻译，译为禽流感）← flu（流感）+ bird（鸟）1 n1 S2 G H6 Q B13. bacon（熏肉）← pig（猪）+ fire（火） i* t g- ]* S$ p7 T* c9 ?4 ]) i14. bacteria（菌）← life（生活，应理解为生命）+ swamp（沼泽）) d$ Q: s8 A8 s4 `. T! B5 A* V15. bar（原版未翻译，译为酒吧）← beer（啤酒）+ brick house（砖房）??H2 W* G1 G1 B, H |16. barbecue（烧烤）← fire（火）+ meat（肉类）/ R6 f) l( p! Z/ R17. bat（蝙蝠）← bird（鸟）+ vampire（吸血鬼）4 ], p+ U G: G3 F ~ j18. Batman（勤务兵，应理解为蝙蝠侠）← bat（蝙蝠）+ man（人类）+ I3 ^+ h- p4 \: I. t19. beach（海滩）← sand（沙）+ water（水）; `$ n7 W7 d3 I( t??r( m1 p) A% Q20. bear（熊）← beast（兽）+ forest（林木，应理解为森林）6 ~. W8 l X/ x1 z% V s+ o21. beast（兽）← lizard（蜥蜴）+ earth（土） z; G* e0 ~9 X+ Q4 u. b# P2 ?22. beaver（海狸）← beast（兽）+ dam（母兽，应理解为水坝）) G0 l0 [: X8 D$ u23. beer（啤酒）← alcohol（酒，应理解为酒精）+ wheat（小麦）1 F9 D5 A( ~: _; N$ S24. beetle（甲虫）← earth（土）+ worm（蠕虫）! s: K1 x2 m5 B, Y??e( l9 o25. berry（原版未翻译，译为浆果）← fruit（原版未翻译，译为水果）+ grass（草）/ `* S( c3 W+ [* A0 [ I; n26. bicycle（自行车）← wheel（轮）+ wheel（轮）??M: F0 w! z ^0 y) A8 t0 L??z: T3 j27. bird（鸟）← egg（鸡蛋，应理解为卵）+ air（空气）, A8 D+ U/ w* r9 J9 ^28. bitumen（沥青）← kerogen（油母页岩）+ pressure（压力）9 c U C$ e, n* B29. blood（血）← dinosaur（恐龙）+ man（人类）2 a v7 X# c) N! ?8 t* }% A7 j30. boat（船）← water（水）+ wood（木）. L2 c/ Z# {) E; G, q! A0 b31.