2012年上半年商务翻译复习资料.docVIP

口译、笔译复习材料 句子练习 1、据报道估计，今年国内游客将增加到19亿人次，比去年激增10%；总收入将达到9500亿人民币（约合1390亿美元），比去年增长8%。（教材P357） 2、茶庄印制的产品简介更详细地介绍了各种茶的特色和功效，印有中、英、日三个版本，务求令世界各地的人都可认识到中国茶文化的精髓。（教材P86） 3、我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一。有关我方信誉的任何资料，请向香港的第一商业银行询问。 4、Form the discouragement of his mining failure, Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. The instant riches of a mining strike would not be his in the reporting trade, but for making money, his pen would prove mightier than his pickax. 5、The bank which sponsors the credit card is responsible for the goods and services illegally char