污水处理厂委托运营协议(样本).doc

污水处理厂项目 项目名称：XX市XX污水处理厂项目 运 营 方: XXL水务有限公司 签订日期： 2014年 月 日 为提高市政公用设施运营效率，推动公用事业改革,XX省XX市政府决定采用委托运营的方式将XX市XX污水处理厂（下称“污水处理厂”）项目授予委托运营方运营管理。 XX市XX局，系按照中华人民共和国法律正式组织和存在的XX市污水行业管理职能部门（下称“委托运营方”），和XXL水务有限公司，系按照中华人民共和国法律正式设立及运营的有限责任公司（下称“运营方”）。 XX市XX局委托XXL水务有限公司对XX市XX污水处理厂进行运营，运营方同意接受委托，为明确双方在该项目中承担的权利、责任和义务，根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，结合该项目的实际情况，经双方友好协商，对以下条款达成一致意见，为此，双方特签订合同如下： 第1条 定义和释义 1.1定义 在本合同中，除非另有规定，下列名词或术语在本合同项下具有下列含义： “本合同” 指XX市XX局与运营方之间签订的委托运营合同，包括其附录1至附录2，以及本合同双方以后可根据相关法律、法规条款再行签订的任何本合同的补充文件或附录，上述每一文件均视为并入本合同。 法律变更 指： 在本合同签署之后，中国有权部门颁布、修改、废除或重新解释的任何适用法律；或者 在本合同签署之后，政府部门对于本项目有关的批准文件做出任何重大变更的批准或任何重要条件的增减。并且，上述任何一种情况导致： 适用于运营方或由运营方承担的税收、税收优惠或关税发生任何变化；或对项目的融资、建设、运营维护和移交的要求发生的任何变化。 适用法律 指所有适用的中国法律、法规、规章和政府部门颁布的所有技术标准、技术规范以及所有适用的强制性要求。 “工作日” 指中国法定节假日以外的公历日。 “监管员” 指XX市XX局按照第6条规定派出的监督污水处理厂运营人员。 “谨慎运行惯例” 指在中国的大部分污水处理厂运营者为建设运营类似于本项目所采用或接受的惯例、方法以及采用的国际惯例和方法。 合同价款 系指本合同规定， “污水出水水质标准” 指第9.2条款规定的污水出水质量标准。 “污水进水水质标准” 指第9.1条款规定的污水进水质量标准。 “设计水量” 指每日30000立方米的污水处理水量。 “污水出水检测点” 指经委托运营方、运营方双方及环保局认可的委托运营方为检查污水出水水质而提取污水出水水样之处。 “污水进水检测点” 指经委托运营方、运营方双方及环保局认可的运营方为检查污水进水水质而提取污水进水水样之处。 “污水处理价格” 指第11.2条款中所述的以 元/立方米表示的污水处理费单价。 “接收点” 指污水处理厂污水进水的接收点。 “交付点” 指污水处理厂污水出水的交付点。 “污水出水” 指经运营方处理、经交付点排放的出水。 “污水进水” 指运营方从接收点接收的污水。 “保证水量” 指运营方在本协议下被承诺的每日最低付费水量。当污水处理厂每个运营月平均日实测水量低于该数值时，排水处理处仍将按照该水量计算应付运营方的污水处理服务费，除非本协议另有规定。 “额定水量” 指污水处理厂的设计日处理水量，即30000立方米/日。 “实测水量” 指污水处理厂出水流量计上测得的每日实际污水处理量，除非本协议另有约定。 “超进水量” 指每个运营月内，如当月日均实测水量超过保证水量，当月日均实测水量与保证水量之间的差额水量。当且仅当日均实测水量大于1.3倍额定水量时，超进水量为1.3倍额定水量与保底水量的差额。 “开始商业运营日” 指本项目移交完成后次日即为开始商业运营日。 “运营期” 指自开始商业运营日起至委托期的最后一日。 “运营年” 指运营期内任一年度期间，但运营年必须满12个月，最后一个运营年应在特许期的最后一日结束。 “运营月” 指运营期内任一个月期间，但第一个运营月应在开始商业运营日开始的一个整月，最后一个运营月应在特许期的最后一日结束。 “运营日” 指每日从09:00时开始至次日09:00时结束的二十四（24）小时。 “监测机构” 指有法定资格的水质检测机构。 “实际处理水量” 指按照第11.1.6条款所计量确定的在一个运营月内实际处理的水量。 “日实际处理水量” 指按照第11.1.3条款所计量确定的在一个运营日内实际处理的水量。 “违约” 指本合同签约任何一方未能履行其在本合同项下的任何义务，并且这种违约不能归咎于另一方违反本合同的作为或不作为或不可抗力。 “污水处理厂”或“项目设施” 指位于XX市XX污水处理厂及厂区内委托运营方移交给委托运营方的全部建筑物、构筑物、设备、设施和其他资产(不